Album:
Fables & Dreams [2004]
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Elements
I can't define no more what time is
An endless journey through the years
Even my tears are frozen
While I am sleeping I reach lands
And worlds of fantasy
I belong to the heart of the universe
A conqueror of unknown lands
And my heart is full of pride
Treasures and gold even a million miles away
And sun moon and stars without name
Here on the path of dreams alone but free
A burning flame inside my heart
I'm a wanderer in search for glory
The challenge I'm facing now will probably be my last
My will is carrying me on
I belong to the heart of the universe
A conqueror of unknown lands
And my heart is full of pride
Treasures and gold even a million miles away
And sun moon and stars without name
Dreaming, believing, traveling
Pride, tears, stars
Elementi
Više ne mogu da odredim koje je vreme
Beskrajno putovanje kroz godine
Čak su i moje suze zaleđene
Dok spavam stižem u zemlje
I svetove fantazije
Pripadam srcu univerzuma
Osvajač nepoznatih zemalja
I moje srce je puno ponosa
Blaga i zlato čak milion milja su daleko
I sunce, mesec i zvezde nemaju ime
Ovde na putu snova sama, ali slobodna
Plamen koji gori u mom srcu
Lutalica sam u potrazi za blaženstvom
Izazov sa kojim se sada suačavam verovatno će biti moj poslednji
Moja volja će me preneti
Pripadam srcu univerzuma
Osvajač nepoznatih zemalja
I moje srce je puno ponosa
Blaga i zlato čak milion milja su daleko
I sunce, mesec i zvezde nemaju ime
Sanjajući, verujući, putujući
Ponos, suze, zvezde
Song details
Translation details
hipic3
submitted on 7 lip. 2014 - 08:08
Give a shoutout to hipic3
Lunatica TOP 3
O tłumaczu
hipic3Mistrz
Wkład
- 794 przekłady
- Liczba piosenek: 80
- 1676 otrzymanych podziękowań
- 82 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 40 użytkowników
- 16 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki, serbski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćangielski, niemiecki, hiszpański, szwedzki
