Album:
Waves
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Waves
Valovi
Sunce zalazi
Pretvara me
U nekoga drugoga
O, sjećanja prošlosti
Odletjela su poput šišmiša
No ja sam zaostao
(No ja sam zaostao)
Želim otići
Ali ulozi me zadržavaju
Žudim da plivam
Ali zbog valova tonem
(Zbog valova tonem)
Mjesec se diže
Dao sam sve što sam imao
Nije bilo dovoljno
(Nikad nije bilo)
O, ironija je mrtva
Opet iznova
Nikad neće prestati
(Nikad neće prestati)
Više se ne osjećam kao prije
Na na na na
Čine li me ovi valovi stvarnim, čine li me cijelim?
Na na na na na?
Čujem kako vrijeme kliže, o, kliže
Iako ne osjećam bol
Vidim kako se tama smješta, o, smješta
Iako ja ostajem isti
(Ostajem isti, ostajem isti, ostajem isti)
Želim otići
Ali ulozi me zadržavaju
Žudim da plivam
Ali valova, zbog njim tonem
Song details
Translation details
lostmindRH
submitted on 28 lip. 2024 - 11:36
Give a shoutout to lostmindRH
O tłumaczu
lostmindRHSenior
Wkład
- 41 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 100
- 250 otrzymanych podziękowań
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 23 zamieszczone komentarze
- 16 dodanych napisów
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćłacina
