Album:
PYGMALION
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
portugalski
ECHO
You say the word
그래 한 번 더 시간 가는 줄 모르고
나를 위해 만들어줘 ECHO
이 공간을 채워
Your dipping sauce
한입 더
입맛엔 맞지 않아도 like 미슐랭
만들어줘 ECHO
고요함을 채워
같이 볼까 sunset
장소는 in my place
하고 싶은 대로 해
넌 그래도 돼
Volume은 지금보다 크게
We've got nothin' only fifteen minutes
보고싶어 네 모든 게
Sun comes up but we can't sleep
깨어 있어도 꿈같아
구름 위로 날아오른 기분
느낄 수 있을 거야
That's what I want
말해 뭐해 좋은데
우리를 위해 이 공간을 채워
입을 맞추고 시작되는 game
단단해져 가 내 마른 손끝에
벌써 닿은 듯해
네 기분이 내 마음을 자극시켜
꽉 찬 이 밤을 sticky
Your dipping sauce
한입 더
입맛엔 맞지 않아도 like 미슐랭
만들어줘 ECHO
고요함을 채워
같이 볼까 sunset
장소는 in my place
하고 싶은 대로 해
넌 그래도 돼
Volume은 지금보다 크게
We've got nothin' only fifteen minutes
보고싶어 네 모든 게
Sun comes up but we can't sleep
깨어 있어도 꿈같아
구름 위로 날아오른 기분
느낄 수 있을 거야
That's what I want
말해 뭐해 좋은데
우리를 위해 이 공간을 채워
Dudududu Dududududu
Dudududu Dudu
Just like a bloom
내 마음이 붕
가득 차 있는 와인잔 소린
아름답게 울려 퍼지고
환한 조명이 비추면
우린 서로 더 동기화가 돼
We've got nothin' only fifteen minutes
보고싶어 네 모든 게
Sun comes up but we can't sleep
깨어 있어도 꿈같아
구름 위로 날아오른 기분
느낄 수 있을 거야
That's what I want
말해 뭐해 좋은데
우리를 위해 이 공간을 채워
ECO
Você diz
Mais uma vez sem perceber o tempo passando
Faça isso para mim, ecoe
Preenchendo esse espaço
Do seu molho
mais uma porção
Mesmo que não seja adequado é tipo Michelin
Faça isso, ecoe
Preenchendo o silêncio
Vamos ver o pôr do sol juntos?
Vai ser onde eu estiver
Pode fazer o que quiser
Como quiser
O som está mais alto agora
Temos nada além de cinquenta e cinco minutos
Sinto saudades de tudo sobre você
O sol se vai mas não conseguimos dormir
É como um sonho
A sensação de estar voando acima das nuvens
Você vai sentir isso também
É o que eu quero
Me diga o que está fazendo
Preenchendo este espaço para nós
Um jogo começa quando nossos lábios se encontram
As pontas dos meus dedos formigam
Como se já tivéssemos chegado lá
A sensação de você estimulando o meu coração
Tudo nessa noite está pegajoso
Do seu molho
mais uma porção
Mesmo que não seja adequado é tipo Michelin
Faça isso, ecoe
Preenchendo o silêncio
Vamos ver o pôr do sol juntos?
Vai ser onde eu estiver
Pode fazer o que quiser
Como quiser
O som está mais alto agora
Temos nada além de cinquenta e cinco minutos
Sinto saudades de tudo sobre você
O sol se vai mas não conseguimos dormir
É como um sonho
A sensação de estar voando acima das nuvens
Você vai sentir isso também
É o que eu quero
Me diga o que está fazendo
Preenchendo este espaço para nós
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du
Como um desabrochar
Meu coração se abre
O som de um copo de vinho
brindando ecoa lindamente
E quando a luz brilha mais forte
Nós ficamos mais sincronizados um com o outro
Temos nada além de cinquenta e cinco minutos
Sinto saudades de tudo sobre você
O sol se vai mas não conseguimos dormir
É como um sonho
A sensação de estar voando acima das nuvens
Você vai sentir isso também
É o que eu quero
Me diga o que está fazendo
Preenchendo este espaço para nós
Song details
Translation details
O tłumaczu
luzzaxEkspert
Wkład
- 284 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 73
- 291 otrzymanych podziękowań
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 13 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych adnotacji
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćportugalski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, koreański
podstawowa znajomośćchiński, japoński
1
If there's any mistake, please let me know
<3