Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Cycle
Ciclo
Despiertan, y lo primero
Es tratar siempre de quedar por delante
No hay más sueños
Quedan fragmentos suyos en mi mente
La adicción es compulsoria
Afirmo por discrepar
Nos desbaratamos en escombros
Pues los algoritmos me persiguen, saca tus trapos sucio
Ponlos todos sobre mi
Me enferma seguir escroleando, do, do, do
Abominable, hazme una confesión
Nunca aprendemos la lección
Me enferma seguir escroleando, do, do, do
Empieza la cuenta regresiva
Alimentan la ansiedad
Noqueados, desgastados
No podemos sobrevivir a esta industria
Solo di lo que piensas
Calla y no tendrás problemas
Solo déjate arrollar por este ciclo
Una y otra y otra vez
Búrlate de mí, saca tus trapos sucios
Ponlos todos sobre mi
Me enferma seguir escroleando, do, do, do
Abominable, hazme una confesión
Nunca aprendemos la lección
Me enferma seguir escroleando, do, do, do
En medio de este espiral sombrío, todos actúan como si les debieran
No eres más que otro rival, nunca conozcas a tus idolos
Renuncia a signos vitales más bajos, que no te importe la supervivencia
Solo quieren volverse virales, así alimentamos este ciclo vicioso
Pero esto de una carrera siempre se trata
A nadie le importará si llegas segundo a la meta
(Enorgullécete por quien eres, no tengas miedo)
Pero solo muestra la vida artificial que has creado
Lucha por seguir siendo relevante
Ignora nuestra negligencia
Es evidente, es prevalente
Ya hemos detenido nuestro desarrollo
Estamos condenados a repetir este ciclo
Pues los algoritmos me persiguen, saca tus trapos sucio
Ponlos todos sobre mi
Me enferma seguir escroleando, do, do, do
Ya me cansé, creo que finalmente enloquecí
Puse el límite y lo crucé
Me enferma seguir escroleando, do, do, do
Vamos a seguir sucumbiendo
Do, do, do, do
La rueda va a seguir
Girando, girando, girando, girando
Nunca dejarás de estar escroleando
Do, do, do,
El ciclo sigue
Girando, girando, girando, girando
Song details
Translation details
frazeologizmy z utworu "Cycle"
O tłumaczu
Sofia GarridoSuperużytkownik
Wkład
- 115 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 73
- 635 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 4 dodane frazeologizmy
- 10 wyjaśnionych frazeologizmów
- 48 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćhiszpański, angielski
zaawansowana znajomośćhiszpański, angielski
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćniemiecki, duński, grecki, angielski (staroangielski), islandzki, łacina, norweski
--> REMEMBER TO ALWAYS ASK ME FIRST FOR PERMISSION IF YOU WANT TO USE ANY OF MY TRANSLATIONS <--
--> RECUERDE SIEMPRE PREGUNTARME PRIMERO SI DESEA HACER USO DE CUALQUIERA DE MIS TRADUCCIONES <--
EuSofa Co. <3