Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Clichée
Cliché
This is not a prototype love song
You've never been a fan of them before
You say if we don't get together
we will never have to break up
We have have messed this up so many times but
we've always mended it once more
and all we need to laugh again
is a single glance
Today you are a poison for me
and tomorrow you'll catch me
You'll always be there for me
as long as I don't need you
Can't describe you with words
You have more than a thousand sides
You fit, you fit
You fit, you fit into no cliché
We don't have to stand in front of the altar
to be be connected forever
Perhaps we will still do it however
some time, secret and only for us
Yeah, you don't make any kitschy songs
I think this one is okay
Everyday I look forward
to seeing new sides of you
Today you are a poison for me
and tomorrow you'll catch me
You'll always be there for me
as long as I don't need you
Can't describe you with words
You have more than a thousand sides
You fit, you fit
You fit, you fit into no cliché
And as we are still going round in circles today
After all theses years you fit into no cliché
After all theses years you fit into no cliché
Song details
Xavi TOP 3
O tłumaczu
shcpSenior
Wkład
- 51 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 71 otrzymanych podziękowań
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 24 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, niemiecki
umiarkowana znajomośćłacina, Greek (Ancient)
podstawowa znajomośćbengalski
1
Komentarze 1
Hope this translation is okay