![Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]](https://new.lyricstranslate.com/files/styles/artist/public/61wb7cojetl._uxnan_fmjpg_ql85_.jpg)
Album:
PS 1 Original Malayalam Soundtrack
Oryginalne teksty (piosenek)
malajalam
Przekład
transliteracja
ചൊൽ
കാതോട് ചൊൽ, കാതോട് ചൊൽ
ഏതെന്ന് ചൊൽ, ആരെന്ന് ചൊൽ
കോമളനോ ചൊൽ, കൂർമുഖനോ ചൊൽ
ആൾവീരനോ ചൊൽ, വാചാലാണോ ചൊൽ
ഓടാതേ ചൊൽ, അടി ഒരു വാക്ക് ചൊൽ
കാവലാളോ ചൊൽ, എൻ സേവകനോ ചൊൽ
പോരാളിയോ ചൊൽ, അതോ കോമലനോ ചൊൽ
മദുസ്വരനോ ചൊൽ, കവിവരനോ ചൊൽ
ഇപ്പോഴെ ചൊൽ, ഇവിടേയിന്നെ ചൊൽ
മായയോ ചൊൽ, മായനോ ചൊൽ
കാതോട് ചൊൽ, കാതോട് ചൊൽ
ഏതെന്ന് ചൊൽ, ആരെന്ന് ചൊൽ
കാതോട് ചൊൽ, കാതോട് ചൊൽ
ഏതെന്ന് ചൊൽ, ആരെന്ന് ചൊൽ
കോമളനോ ചൊൽ, കൂർമുഖനോ ചൊൽ
എങ്ങാനവൻ ചൊൽ, എന്തെങ്കിലും ചൊൽ
ആൾവീരനോ ചൊൽ, വാചാലാണോ ചൊൽ
കാവലാളോ ചൊൽ, എൻ സേവകനോ ചൊൽ
മദുസ്വരനോ ചൊൽ, കവിവരനോ ചൊൽ
ഇപ്പോഴെ ചൊൽ, ഇവിടേയിന്നെ ചൊൽ
മായയോ ചൊൽ, മായനോ ചൊൽ
Chol
kaadhodu chol, kaadhodu chol
edhennu chol, aarennu chol
komalano chol, koormukhano chol
aalveerano chol, vaachaalaano chol
odaadhe chol, adi oru vaakku chol
kaavalaalo chol, en sevagano chol
poraaliyo chol, adho komalano chol
madhusvarano chol, kavivarano chol
ippozhe chol, ivideyinne chol
maayayo chol, maayano chol
kaadhodu chol, kaadhodu chol
edhennu chol, aarennu chol
kaadhodu chol, kaadhodu chol
edhennu chol, aarennu chol
komalano chol, koormukhano chol
enngaanavan chol, endhengilum chol
aalveerano chol, vaachaalaano chol
kaavalaalo chol, en sevagano chol
madhusvarano chol, kavivarano chol
ippozhe chol, ivideyinne chol
maayayo chol, maayano chol
Song details
Translation details
Give a shoutout to Godwithus
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022] TOP 3
O tłumaczu
GodwithusModerator
Wkład
- 149 przekładów
- 464 transliteracje
- Liczba piosenek: 401
- 5 collections
- 3140 otrzymanych podziękowań
- 71 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
- 96 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 214 zamieszczonych komentarzy
- 38 dodanych adnotacji
- 30 dodanych napisów
- dodano artystów 122
ojczysta znajomośćtamilski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćmalajalam
umiarkowana znajomośćhindi, tajski, kannada (kannara), Telugu
podstawowa znajomośćkoreański, rosyjski, Sanskryt
2
