Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
angielski
C'est stromae
C'est Stro, c'est c'est c'est Stromae...
Haha, Stromae
Ya, ya, haha...
[Couplet 1]
C'est Stromae, préparez les parades
Sortez les caméras et rappelez vos camarades
J'arrive au mic..., si je débarque
C'est parce que je veux parler, j'aime qu'on me remarque
J'veux qui m'écoutent tous..., au moins une fois
Pour voir si j'foire, si j'manque de coup de pouce et m'associe pas
Tu risques de mal faire et de refaire trop d'faits qu'je cite pas
Voici ma zik, un esprit blaze
Et un blaze a classé dans les classiques
Et une modestie sans égale car
L'ironie m'envahie donc t'es mal barre
Pour cerné ma personne
Clair que je suis berné et bercé par de telles sommes
T'as vue j'mangeais par terre
Et d'puis qu'j'fais comme eux, j'suis connu et j'suis milliardaire
[Refrain]
C'est Stromae, juste un cerveau, un flow, un fond et un mic
C'est Stromae, c´est qui? Haha juste un ordi, un beat, un bic et un mic
C'est Stromae, juste un cerveau, un flow, un fond et un mic
C'est Stromae, juste un ordi, un beat, un bic et un mic
[Couplet 2]
Si j'viens c'est pas pour faire bouger les filles
Mais faire bouler les foules
Et p't'être touché des vies, connard!
J'viens pas compter mes coups
Ni jouer les cools
Avec mes couilles et mes dollars
C'est vrai qui s'font rare mais
Tous les jours j'graille et j'grimpe la vie sans harnet
Et j'ose pas t'dire
Que j´ai souffert
Car quand je vois mes frères
J'suis fier de manger Aldi
Pas besoin d'quarante seins et de narines blanches
Pour me rendre compte qu'tout ça n'comble aucun besoin
Et trop d'pigeons sont a genoux devant des billets
Des cars qui brillent et des gros nichons
Alors j'gifle ouais, ces tas d'gars
Pas d'taille, ces bas d'gammes
Esclaves du chiffres, ouais ce rap biz
J'l'ingère, j'digère et j'espère pas l'gerber d'ici 4 piges
[Refrain]
[Couplet 3]
Plus d'quatre ans d'solfège :
Autant d'percu', ma tête et le fait qu'je perdure sont mes seules flèches
Mais j'n'ai pas qu'une corde a mon arc car
J'fais rentrer la plume ou l´enclume mais n´éclate aucune porte
Stromae, ouais t'as deviné
Un mec qui bosse trop et n'pense qu'à s'vidé
Un mec aussi p'tit que tout les hommes
Mais juste un peu plus fut-fut que Lil John ou Fifty
[Refrain]
[Outro x5]
C'est Stromae, c'est Stromae
C'est Stro, c'est c'est c'est Stromae...
It's Stromae
It's Stro , it's it's Stromae ...
Haha, Stromae
Ya, ya, haha ...
[Verse 1]
This is Stromae, prepare parades
Take out the camera and remember your classmates
I arrive at the microphone ... if I land
This is because I want to talk, I like that one notices me
I want that they all listen to me ... at least once
To see if I show, if I fail to boost and don't associate myself
You risk doing wrong and remake too many facts that I not quote
Here is my music a blaze spirit
And blaze ranked in conventional
And unparalleled modesty because
The irony thus invaded me so you'l wrong
To my person identified
Clearly that I fooled and lulled by such sums
You've seen I ate on the ground
And then I do like them, I'm experienced and I'm a billionaire
[Chorus]
This is Stromae, just a brain, a flow, a bottom and a mic
This is Stromae, who is it? Haha just a computer, a beat, a pen and a mic
This is Stromae, just a brain, a flow, a bottom and a mic
This is Stromae, just a computer, a beat, a pen and a mic
[Verse 2]
If I come it's not to move the girls
But the crowds to rounding
And maybe touched lives, asshole!
I don't come for count my strokes
Or play the cool
With my balls and my dollars
It is true that they are rare but
Everyday I eat and I climb life without harnet
And I dare not tell you
That I have suffered
Because when I see my brothers
I am proud to eat Aldi
No need to forty breasts and white nostrils
To realize that all that fills no one need
And too many pigeons are kneeling before tickets
Cars shining and big tits
Then I slap yeah, these bunch of guys
No size, these low ranges
Slaves of numbers, yeah that rap business
I interfere, I digest and hopefully not the gerber within 4 years
[Chorus]
[Verse 3]
More than four years of music theory:
Much percussion, my head and the fact that I persisted are my only arrows
But I do not have only one rope to my row because
I get come the pen or anvil but broke no doors
Stromae, yeah you got guessed
A guy who works too much and thinks only emptied
Such a small guy than all men
But just a little smarter than Lil John or Fifty
[Chorus]
[Outro x5]
It's Stromae it's Stromae
It's Stro, it's it's Stromae ...
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Knilo
Knilo 
Give a shoutout to Jethro Paris
Stromae TOP 3
O tłumaczu
Jethro ParisEmerytowany redaktor
Wkład
- 2444 przekłady
- 26 transliteracji
- Liczba piosenek: 2937
- 263 kolekcje
- 9586 otrzymanych podziękowań
- 65 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 49 użytkowników
- 19 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 3954 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- dodano artystów 1073
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
7
