Album:
Dan Hill
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Carmelia
Camelia
Parece que há sempre alguma tragédia.
Isso está a rasgar o nosso precioso mundo.
Desejava que às vezes pudéssemos só relaxar:
Vamos dar uma vista de olhos à nossa volta,
Desligar a TV, oh, vamos abrir os nossos olhos,
Olhar para as estrelas no céu.
Carmelia, vamos dançar juntos a noite toda,
Vamos dançar até que este mundo louco desapareça.
Meninas, ainda estaremos aqui de manhã.
Carmelia, vamos celebrar juntos as nossas vidas,
Vamos dançar até as estrelas caírem do céu.
Há música a cair ruidosamente do rádio.
Inclina só o teu corpo no meu;
Garota, tu levas-me para um lugar melhor,
Não há mais ninguém, só tu e eu.
Segura-te a mim, eu segurar-te-ei,
Esta noite não temos nada a provar.
Carmelia, vamos dançar juntos a noite toda.
Vamos dançar até que este mundo louco desapareça.
Meninas, ainda estaremos aqui de manhã.
Carmelia, vamos celebrar juntos as nossas vidas,
Vamos dançar até que as estrelas caiam do céu.
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Antônio Moro
Antônio Moro 
Give a shoutout to José Vieira
Dan Hill TOP 3
O tłumaczu
José VieiraGuru
Wkład
- 1808 przekładów
- Liczba piosenek: 715
- 2369 otrzymanych podziękowań
- 1459 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 290 użytkowników
- 72 spełnione prośby o transkrypcję
- 93 dodane frazeologizmy
- 106 wyjaśnionych frazeologizmów
- 201 zamieszczonych komentarzy
- 62 dodane adnotacje
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćfrancuski, angielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, angielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćhiszpański
1