Album:
新世界
Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
angielski
アルケミスト
奇跡の声がして 見上げた世界樹
最後の星達が実を付け
金色の子供達 その声に抱かれて
世界の始めの夢を見る
さあ もう一度だけ
旅を始めよう
ハローアルケミスト
太陽の魔法で 世界の秘密だけ もう一度聞かせておくれ
ハローアルケミスト
何億もの夢を 夜空に蒔いたから 小さな星に変えてくれ
彫刻が眠る街 砂原に 君の風
幾千の銀河の旅を終え
無限の流れ星 シリウスのアンソロジー
そのカケラを集めに行こう
もう戻る気はないから
ハローアルケミスト
遠くまで行ければ あなたの声を もっと
信じられる気がするんだ
「太陽を手に乗せ
最後の鉄を溶かし
老木の声に合わせ
ほんの少し罪を混ぜて、、、」
僕らは信じていた
いつだって信じていた
手を伸ばせばすぐに
届きそうなあの光を
その手離さないで
遠くまで 僕ら 行こう
ハローアルケミスト
太陽の魔法で 世界の秘密だけ もう一度聞かせておくれ
ハローアルケミスト
何億もの夢を 夜空に蒔いたから 小さな星に変えてくれ
嗚呼、最愛のあの人に その星を 届けておくれ
嗚呼、遠くまで来たみたいだ 次の世界で また出会おう
Alchemist
I looked up at the World Tree when I heard the voice of a miracle
The last stars have borne fruit
Golden children are embraced by that voice
And dream of the beginning of the world
Come on, just one more time
Let the journey begin
Hello alchemists
By the magic of the sun, let me hear only the secrets of the world, just one more time
Hello alchemists
I've sown billions of dreams into the night sky, so let them turn into little stars
The city where the sculpture sleeps, in the sands, your wind blows
After traveling through thousands of galaxies
Endless shooting stars, an anthology of Sirius
Let's go collect the pieces
For I have no intention of going back
Hello alchemists
If I could go farther
I feel like I can believe in your voice more
"Hold the sun in your hand
Melt the last iron
Obey the voice of an old tree
And finally, mix in a little sin..."
We believed
We always believed
That light that we seem to instantly embrace
If we just reach out
Don't let go of my hand
Let's go as far as we can
Hello alchemists
By the magic of the sun, let me hear only the secrets of the world, just one more time
Hello alchemists
I've sown billions of dreams into the night sky, so let them turn into little stars
Ah, let me present that star for my most beloved one
Ah, we seem to have come too far, so let's see again in the next world
Song details
Translation details
carinae
submitted on 21 sierp. 2022 - 07:38
Give a shoutout to carinae
