Album:
Dornenvögel (2018)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki (dialekt bawarski)
Przekład
angielski
Advent
Advent
It’s been snowing since this morning,
the lake’s already frozen
And the last year passes off
feisty like traces in snow
We won’t know what future brings
until it happens
Nothing in this world lasts forever,
ebb is always followed by flow
Up in the mountains I feel freedom
with every step I take
This turns every moment
to one that lasts eternally
I feel the forgiveness of the rain,
the wind and its coldness
I become one with the moment,
so I’m not far away from home
I never really knew what or why,
just that something must happen
Time did never heal my wounds,
only robbed my confidence
That’s why I traveled to the back
of beyond, to wave this life goodbye
Say farewell to all of you,
to leave it all behind
Somber autumn will witness,
as the snowy woods bear the last year
Throws only shadows on what
once was and what will become
Lays void over void,
digs me a new grave every year
But I will live relentlessly until the day I saw
the moon from the other end of the world
Mankind so abandoned and volatile
forgets so easily
He will give it all and every time,
but it will never be enough
Cause it nearly takes a lifetime
to become the one you want to be
We reach our zenith
just the day we die
We exist more, than we really live
And so days pass like hours
We adjourn the important things year in and year out
Until we got
too old... ...and cold
too old... ...and cold
Somber autumn will witness,
as the snowy woods bear the last year
Throws only shadows on what
once was and what will become
Lays void over void,
digs me a new grave every year
But I will live relentlessly until the day I saw
the moon from the other end of the world
Song details
Translation details
Give a shoutout to Call me K
frazeologizmy z utworu "Advent"
O tłumaczu
Call me KMistrz
Wkład
- 516 przekładów
- 10 transliteracji
- Liczba piosenek: 546
- podziękowano 7073 razy
- 106 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 84 użytkowników
- 10 spełnionych próśb o transkrypcję
- 29 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 21 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski, ukraiński
biegła znajomośćangielski
3