オリジナル歌詞
スウェーデン語
翻訳
英語
Simona
Simona
A picture of a woman
With long beautiful hair
Follow my thoughts wherever I go
She's resting her face against her hands
As if she's lost everything she's got
Who are you (who are you)
That's touching me now
Who are you (who are you)
You want to say something but don't know how
Where is your safety
Where is your star
That leads you through the minefield
Who makes you yearn
Who makes you love
Who is giving you the love you're missing here
Who are you (who are you)
That's touching me now
Who are you (who are you)
You want to say something but don't know how
Yes forgive me Simona
But I can't help you now
Forgive me Simona
I want to but I don't know how
Whatever is happening to Simona
She can't protect herself now
Yes forgive me Simona
But I can't help, can't help you now
She has no dreams
She has no future
She's falling deeper into herself
She can't see the children playing in the sun
She can't see the light
She can't see anything
Who are you (who are you)
That's made this decision
Who are you (who are you)
That's decided her fate now
Yes forgive me Simona
But I can't help you now
Forgive me Simona
I want to but I don't know how
Whatever is happening to Simona
She can't protect herself now
Yes forgive me Simona
But I can't help, can't help you now
Forgive me Simona x2
Song details
Translation details
“Oh, da spirits be with ya now, mon."
- Bwonsamdi