アルバム:
Man on the Rocks
オリジナル歌詞
英語
翻訳
アフリカーンス語
Nuclear
Kern
Staan op die rand van die krater
Soos die profete het eenkeer gesê
En die as is al koud
Nie meer koeëls en die kole is dood
Fluister in die lug vertel die verhale
Van die broers gegaan
Verwoesting, vernietiging
Wat 'n gemors ons gemaak het,
Wanneer dit alles verkeerd geloop het
Kyk van die rand van die sirkus
Vir die speletjies om te begin
Gladiators hul swaarde
Vorm hul geledere vir Armagéddon
Ek is die kern
Ek is wild
Ek breek binnekant
'N hart van gebreekte glas
verontreinig
Diep binne
Die verlate kind
Staan op die rand van die onderwêreld
Ons kyk na die afgrond
En ek hoop vir 'n wonderwerk
Om te breek uit. om te ontsnap van hierdie hele
Fluister in die lug vertel die verhaal
Van 'n lewe wat is weg
Verwoesting, verwoesting
Wat 'n gemors ons gemaak het,
Wanneer dit alles verkeerd geloop het
Ek is die kern
Ek is wild
Ek breek binnekant
'N hart van gebreekte glas
verontreinig
Diep binne
Die verlate kind
Ek is die kern
Ek is wild
Ek breek binnekant
'N hart van gebreekte glas
verontreinig
Diep binne
Die verlate kind
Song details
Translation details
Give a shoutout to Thunderoad
著者コメント:
If someone here is an Afrikaans native speaker, please don't hesitate to rectify my work ! :)
Mike Oldfield TOP 3
翻訳者について
Thunderoad有力メンバー
Contributions
- 191 回翻訳した
- 35件の歌詞を音訳した
- 80の曲
- 809回 感謝された
- 16件のリクエストを解決した 16人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 36件のコメントを残しました
- 12 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語
Beginnerアフリカーンス語
2
All of my publications are personal-made translations and you can republish them anywhere else unless it's stated otherwise