共演者:
アルバム:
Daydream (1995)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ドイツ語
Fantasy
Traum
Oh, wenn du Nacht für Nacht vorbeikommst
und Süßholz raspelst, gut ausschaust,
werde ich innerlich etwas unruhig.
Mmm, Süßer, ich stehe so sehr auf dich.
Herz, wenn du bloß wüsstest von all den Dingen,
die mir in Gedanken schweben.
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommst du und nimmst mich -
(wieder und wieder und wieder).
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Ekstatische Bilder
schleichen sich langsam in mich,
während du mir zu Kopf steigst.
Und mein Herz schlägt schneller,
wenn du mich einnimmst
(mal und mal und mal wieder)
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommst du und nimmst mich -
(wieder und wieder und wieder).
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Ich bin im Himmel,
wenn ich mit meinem Freund bin.
Es gibt keinen Anfang und
es gibt kein Ende.
Es fühlt sich an als, wenn ich träumte,
doch ich schlafe nicht.
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommst du und nimmst mich -
(wieder und wieder und wieder).
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Süßer, süßer Traum, Liebling.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommst du und nimmst mich -
(wieder und wieder und wieder).
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Süßer, süßer Traum, Liebling.
Süßer, süßer Traum, Liebling.
Song details
Translation details
Give a shoutout to elopesdecezar1
Help to translate
Mariah Carey TOP 3
翻訳者について
elopesdecezar1有力メンバー
Contributions
- 135 回翻訳した
- 38の曲
- 954回 感謝された
- 26件のリクエストを解決した 23人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1件のイディオムを説明しました
- 14件のコメントを残しました
- 12 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, ドイツ語, ポルトガル語
流暢なフランス語, イタリア語, スペイン語
2