Album:
ABBA (1975)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Portoghese
So Long
Adeus
Você acha que me amolecerá com seu carro chique
Mas posso te dizer, amor, seus truques não te levarão longe
Dizem que o dinheiro tem um toque mágico
Mas não para mim, ele não quer dizer tanto assim
Você não me terá esta noite
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Me procurando, me surpreendendo, me enlouquecendo
Mas nunca serei sua garota
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
Você não precisava me mandar flores como fez hoje
Eu não guardaria nada que viesse de você, dei tudo
As garotas podem se apaixonar por tudo que você tem
Mas não sou uma delas, você sabe que não sou
Você não me terá esta noite
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Me procurando, me surpreendendo, me enlouquecendo
Mas nunca serei sua garota
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Song details
Translation details
Help to translate
Modi di dire da “So Long”
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore
Contributi
- 11279 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10498 canzoni
- 553 raccolte
- ringraziato 21592 volte
- ha soddisfatto 440 richieste per 244 membri
- ha trascritto 199 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53471 commenti
- ha aggiunto 114 sottotitoli
- ha aggiunto 1772 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.