Album:
Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Tongano
Maluca
Sesele
'I ha 'aho ta'epau mo 'uha'uha
Na'e tā mai 'a hoku tuonga'ane
Ko e 'uhi ke u sio
Ha loli, ha loli
Fonu mo e moto'i lose
Ne u sesele ai
Sesele au 'i he ngaahi matalai'akau, ne u sesele.
Ne u 'alu ki tu'a
'O ka u ka tafoki 'o viviku au
Mo e moto 'e kongokonga 'e hongofulu tupu
Ne u teuteu'i ia 'i he loki, 'i he tēpile, mo e tīvī, mo e sea
'I he moheanga, 'i he loki mohe, 'i he faliki, 'i he 'ainga helu filo,
'I he peito, 'i he 'aisi, mo 'i he falehū'anga.
Pea 'i he sio'ata matapā na'e fu'u 'u'ulu 'a e 'uha
'A e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au.
Ne u 'alu ki tu'a
'O ka u ka tafoki 'o viviku au
Mo e moto 'e kongokonga 'e hongofulu tupu
Ne u teuteu'i ia 'i he loki, 'i he tēpile, mo e tīvī, mo e sea
'I he moheanga, 'i he loki mohe, 'i he faliki, 'i he 'ainga helu filo,
'I he peito, 'i he 'aisi, mo 'i he falehū'anga.
Pea 'i he sio'ata matapā na'e fu'u 'u'ulu 'a e 'uha
'A e 'uha
Na'e sesele au
Ko e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au
Ko e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
Commenti dell’autore:
based from the English translation by Knee427.
revised 23 June 2025
Cássia Eller TOP 3
Chi è il traduttore
SilentRebel83Moderatore
Contributi
- 5633 traduzioni
- 23 traslitterazioni
- 2571 canzoni
- 9 raccolte
- ringraziato 21304 volte
- ha soddisfatto 459 richieste per 136 membri
- ha trascritto 39 canzoni
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 15 modi di dire
- ha lasciato 3300 commenti
- ha aggiunto 27 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 526 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTongano
AvanzatoTedesco
2
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Lyrics have been split into stanzas, missing verses/stanzas added. Please review your translation.