Album:
Rebel Heart (2015)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Iconic
Ikonski
Ako si pokušao i omašio, ustani opet
Sudbina će da te izabere na kraju
Ako ne izabereš i ne koristiš svoj glas
Neko drugi će da govori umesto tebe
Ono šta želiš je tek na dohvat ruke
ALi moraš da postupaš ono šta propovedaš
Platiš znojem i suzama i prevaziđeš svoje strahove
Nikad ne dozvoli da vatra unutar tebe ode
Mogu, ne mogu, dva slova razdvajaju
Na korak od toga da budeš izgubljen u mraku
Samo obasjaj svoje svetlo poput prelepe zvezde
Pokaži svetu ko si, ko si
Da, postoji drugi deo tebe koji niko ne vidi
Tu je goruća vatra koja je ispod
Dušo, zar ne znaš da ti je suđeno da budeš
Rođen da budeš, suđeno da budeš
Ikonski
Ikonski
Ikonski
Ikonski
Reci mi da ne valjam i biću divna
Kaži da moram da se borim i ne mogu da čekam
Stojeći na vetru, leptir koji ubada
Uzdići ću se iznad jer to je moja sudbina
Mogu, ne mogu, dva slova razdvajaju
Na korak od toga da budeš izgubljen u mraku
Samo obasjaj svoje svetlo poput prelepe zvezde
Pokaži svetu ko si, ko si
Da, postoji drugi deo tebe koji niko ne vidi
Tu je goruća vatra koja je ispod
Dušo, zar ne znaš da ti je suđeno da budeš
Rođen da budeš, suđeno da budeš
Ikonski
Ikonski
Ikonski
Ikonski
Mogu, ne mogu, dva slova razdvajaju
Na korak od toga da budeš izgubljen u mraku
Samo obasjaj svoje svetlo poput prelepe zvezde
Pokaži svetu ko si, ko si
Da, postoji drugi deo tebe koji niko ne vidi
Tu je goruća vatra koja je ispod
Dušo, zar ne znaš da ti je suđeno da budeš
Rođen da budeš, suđeno da budeš
Ikonski
Veoma snažan
Ikonski
Ikonski
Želim da budem super zvezda
To je upravo ono što si
Želim da budem super zvezda
To je upravo ono što si
Ikonski
Song details
Translation details
Give a shoutout to olivia d.
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.