Album:
Mereridt (2017)
Eredeti dalszöveg
Dán
Fordítás
Német
Ulvinde
Wölfin
Ja, mit Bösem ist das Böse zu vertreiben in einem hinfälligen Körper.
Eingesperrt wie ein Tier, sie öffnen sich nie;
Gefangen in einem Narrenhaus, das von meinem Blute trieft;
Der Dunkelheit getreue Lakaien, gefesselt an meinen Fuß.
Norwegen, Norwegen, Norwegen.
Die Sonne ist verschwunden
Im Regen und Winde der Nacht.
Das schwere Tor meiner Kindheit
Verschlossen in meinem kalten Geiste.
Weit unten in den tiefen Tälern, die sich spiegeln im See,
Da genau will ich leben, es ist der Ort, wo ich sterben will.
Unterm Eschen-Geäst am Fluss, dort finde ich meine Seele.
Die Schatten versteinern, das Licht tötet sie.
Norwegen, Norwegen, Norwegen
Song details
Translation details
Myrkur TOP 3
A fordítóról
LobolyrixEditor
Hozzájárulások
- 13094 fordítások
- 1398 songs
- 67830 thanks received
- 4563 translation requests fulfilled for 731 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 370 idioms
- explained 147 idioms
- left 5571 comments
- added 3491 annotations
- tette hozzá 118 artists
NativeNémet
FluentAngol, Francia, Spanyol
AdvancedGreek (Ancient), Olasz, Latin
IntermediateKatalán
BeginnerPortugál, Holland
4
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.