Album:
Easy Tiger (2007)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Francia
Two
Deux
Si tu me ramènes, si tu me ramènes chez toi
Je te promets que j'essaierai de ne pas te déranger
Car il fait froid ici
Si seulement il faisait chaud
L'évier ne marche pas bien, le robinet fuit
Et la chute m'a brisé
Et je veux rentrer à la maison
Mais il en faut deux alors qu'avant il n'en fallait qu'un
Il en faut deux alors qu'avant il n'en fallait qu'un
Et bien ne sert à rien quand je mijote un sale coup
Il n'en sort jamais rien de bon, franchement
J'ai vraiment bon coeur
Je n'ai vraiment pas de chance
Je te promets que si je pouvais, je te traiterais comme tu le voulais
Mais la chute m'a brisé
Et je veux rentrer à la maison
Mais la chute m'a brisé
Et je veux rentrer à la maison
Mais il en faut deux alors qu'avant il n'en fallait qu'un
Mais il en faut deux alors qu'avant il n'en fallait qu'un
Mais il en faut deux alors qu'avant il n'en fallait qu'un
Mais il en faut deux alors qu'avant il n'en fallait qu'un seul
Song details
Translation details
purplelunacy
submitted on 18 szep 2011 - 19:03
Give a shoutout to purplelunacy
Ryan Adams TOP 3
Idioms from "Two"
A fordítóról
purplelunacyRetired Moderator
Hozzájárulások
- 5579 fordítások
- 57 transliterations
- 1184 songs
- 1 gyűjtemény
- 70640 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- tette hozzá 180 artists
NativeFrancia
AdvancedAngol, Orosz, Spanyol
IntermediateOlasz
BeginnerFinn, Német, Japán, Török
