Album:
Łobuz i Drań
Eredeti dalszöveg
Lengyel
Fordítás
Angol
Och Daniel
Oh Daniel
Oh Daniel, numerous ladies know
all your manias, don't try to hide them.
Daniel, there aren't many who can hit the target time after time like this.
Finally settle down.
Your (account) balance is positive, a priority goal.
Give others a chance.
Pay your taxes scrupulously.
To fill the budget
money is needed. Who has it if not you?
Oh Daniel, on the silver screen, you've always been an ace, you constantly amaze us.
Oh Daniel, when will you stop
being a goldfish in the world ocean?
Finally settle down.
Years go by faster and faster.
You won't stop them.
So if the fate made you a grandfather again,
though it's not easy,
play this new role as best as you can.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
sleepless.swans
sleepless.swans 
Give a shoutout to marta90
Szerző észrevételei:
The song was recorded for a Polish actor Daniel Olbrychski. In the video you can see fragments of the movies he played in.
Boys TOP 3
A fordítóról
marta90Editor
Hozzájárulások
- 1625 fordítások
- 1342 songs
- 8 gyűjtemények
- 6322 thanks received
- 978 translation requests fulfilled for 285 members
- 398 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 10 idioms
- left 392 comments
- tette hozzá 271 artists
NativeLengyel
FluentAngol
IntermediateNémet
1