Album:
ILLY
Eredeti dalszöveg
Francia
Fordítás
Angol
ILLY
ILLY
You are mine
And when I see your eyes in the dark
All my thoughts center around you
You are mine
You are mine
And when I see your eyes in the dark
And when I see your eyes in the dark
All my thoughts center around you
All my thoughts center around you
And I tell myself its the end
The end of the world, the end of time, the end of rounds, the end of fails
You are mine
You are mine
And when I see your eyes in the dark
And when I see your eyes in the dark
All my thoughts center around you
All my thoughts center around you
And I tell myself its the end
The end of the world, the end of time, the end of rounds, the end of fails
(Balthazar's verse)
An awkward silence occurs and so I break it up 1
Even when it entraps you, it goes and I then start kissing
My girl gets off, tells me it felt good
No lie I only want your tits, it's about my smile
Faithful at dates, Chimera at the attack and that's it 2
Below the waters, that's the evil within you
You dreamily looking into my eyes makes me go mad 3
It ain't finished finished finished, I play with you like a frisbee
It turns and turns and breaks
Falling in makes me feel good
You are mine
You are mine
And when I see your eyes in the dark
And when I see your eyes in the dark
All my thoughts center around you
All my thoughts center around you
And I tell myself its the end
The end of the world, the end of time, the end of rounds, the end of fails
You are mine
You are mine
And when I see your eyes in the dark
And when I see your eyes in the dark
All my thoughts center around you
All my thoughts center around you
And I tell myself its the end
The end of the world, the end of time, the end of rounds, the end of fails
(Joseph's couplet)
Missing, missing no phone call
We got out of control
Surely it's a Freudian slip, but your beauty stole me
Tonight the moon is full
You who was often disgusted at these eyes which I found brilliant...
To be able to flirt with you I'd find some phrases and make a few moves which brought us close
We embraced, we kissed
We know that ultimately we'll let each other go
(Thérapie Taxi's couplet )
I'd love to light it all up
I'd love to light too much
I'd love it if we sneak out
I'd love for it to last
I'd love to avoid you
I'd love to rock you
I'd love to search your entirety, pull you away from this world
But, when you love me you hurt me
You slipped into my faults and you eat it away, eat it away
Baby, if love's dead for you
I'll slip into into your arms, into your dreams, into your dreams
If you believe it then that's where I'm going
If you're flying well I'm burning
If you're falling, I'm falling in love
If you believe it then that's where I'm going
If you're flying well I'm burning
If you're falling, I'm falling in love
You are mine
You are mine
And when I see your eyes in the dark
And when I see your eyes in the dark
All my thoughts center around you
All my thoughts center around you
And I tell myself its the end
The end of the world, the end of time, the end of rounds, the end of fails
You are mine
You are mine
And when I see your eyes in the dark
And when I see your eyes in the dark
All my thoughts center around you
All my thoughts center around you
And I tell myself its the end
The end of the world, the end of time, the end of rounds, the end of fails
If you believe it then that's where I'm going
If you're flying well I'm burning
If you're falling, I'm falling in love
If you believe it then that's where I'm going
If you're flying well I'm burning
If you're falling, I'm falling in love
The end of the world, the end of time, the end of rounds, the end of fails
Song details
Translation details
Mayo_mayo
submitted on 6 már 2023 - 19:36
Give a shoutout to Mayo_mayo
Szerző észrevételei:
One of my first published french translations, so please let me know what i can improve on here :) merciiii
Translated by mayo!!