Eredeti dalszöveg
Francia
Fordítás
Angol
Cycle
Cycle
What will be, from what is
What will be needed, from what is needed
What we will have to, from what we have to
What we will do, and what we do
What adds up, and what gets away
Emptiness that swells, and forests disappearing
What will be, from what is
Which trajectory for the same gesture
And which echo for the same words
From the start up to halfway there
From halfway there until the end
What strength remains in our fingers
And which colour will the voice take
From the start up to halfway there
From halfway there until the end
We feel the land sliding
And faces hidden in hands
And the hands are opening
And the face gives away a nasty message
I ask to change everything
Or to salvage what we could
From the start up to halfway there
From halfway there until the end
And who else to help us
In whose eyes, whose arms should we go
From the start up to halfway there
From halfway there until the end
What will be, from what is
What will be needed, from what is need
What we will have to, from what we have to
What we will do, and what we do
What will be, from what is
Song details
Translation details
Give a shoutout to Solstichou
Szerző észrevételei:
I will try to add up translations from this wonderful album a little bit at a time, maybe tell me which ones are your favourites ?
Dominique A TOP 3
Idioms from "Cycle"
A fordítóról
SolstichouMember
Hozzájárulások
- 31 fordítások
- 72 songs
- 390 thanks received
- 23 translation requests fulfilled for 19 members
- 11 transcription requests fulfilled
- left 6 comments
- tette hozzá 1 artist
NativeFrancia
FluentAngol
BeginnerArab, Finn, Német, Olasz, Japán, Latin, Svéd
1