Eredeti dalszöveg
Litván
Fordítás
Angol
Cirkas
Tyliai sėdžiu, girdžiu balsą iš sapnų
Lunatikuoju
Milžinai ant stogų, tyla virsta klyksmu
Aš negaluoju
Ir aš matau siluetus tamsoj
Šešėliuose
Galva plyšta, suprantu
Tai prarastos sielos ten
Ir aš sukuos garse
Cirkas be juoko
Klounas be veido
Sukasi visi jie ratu
Cirkas be juoko
Žmonės be balso
Kažkas keisto, stebiu
Nieko nesuprantu, nebesapnuoju
Besišypsantys veidai nervina mane labai
Man meluoja
Ir aš matau siluetus tamsoj
Šešėliuose
Galva plyšta, suprantu
Tai prarastos sielos ten
Ir aš sukuos garse
Cirkas be juoko
Klounas be veido
Sukasi visi jie ratu
Cirkas be juoko
Žmonės be balso
Juokas ten tik iliuzija
Raktas mano rankose
Paliko daug randų, daug randų, daug randų
Kaip maskarade daug veidų, daug veidų, daug veidų
Prie šito cirko vis grįžtu, vis grįžtu
Cirkas be juoko
Klounas be veido
Sukasi, sukasi
Cirkas be juoko
Žmonės be balso
Cirkas be juoko
Klounas be veido
Sukasi, sukasi
Cirkas be juoko
Žmonės be balso
Circus
I'm sitting quietly, I hear a voice from the dreams
I'm sleep-walking
There are giants on the roofs, the silence becomes a scream
I'm not well
And I see silhouettes in the darkness
In the shadows
A terrible headache, I understand
It's the lost souls that are there
And I'm spinning around in the sound
Circus without a laugh
A clown without a face
They all are spinning in a circle
Circus without a laugh
People without a voice
Something's strange, I'm observing
Don't understand anything anymore, I'm not dreaming anymore
The smiling faces are really getting on my nerves
They're lying to me
And I see silhouettes in the darkness
In the shadows
A terrible headache, I understand
It's the lost souls that are there
And I'm spinning around in the sound
Circus without a laugh
A clown without a face
They all are spinning in a circle
Circus without a laugh
People without a voice
Laughter there is just an illusion
The key is in my hands
They left a lot of scars, a lot of scars, a lot of scars
As if it's a masquerade - a lot of faces, a lot of faces, a lot of faces
I'm constantly coming back to this circus
Circus without a laugh
A clown without a face
Spinning, spinning
Circus without a laugh
People without a voice
Circus without a laugh
A clow without a face
Spinning, spinning
Circus without a laugh
People without a voice
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jautukas
