Dalszövegek
Előadó / k
Songs and translations
Nyelvek
Fordítási kérések
Átírási kérelmek
Proofreading requests
Feliratok
Idiómák
Gyűjtemények
Előadó / k
Kérések
Fordítási kérések
Átírási kérelmek
Proofreading requests
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Felirat hozzáadása
Indítsa el a fórumtémát
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Népszerű tartalom / Webhely statisztikák
Súgó
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Bejelentkezés
Regisztrálj
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Gyakran Ismételt Kérdések
Weboldal szabályzata
Astérix (OST) lyrics
Német
Francia
Angol
Olasz
Görög
+11 tovább
Franciaország
Ossza meg
Share via device
Copy link
Német
Francia
Angol
Olasz
Görög
+11 tovább
http://asterix.com/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix
Soundtrack
35 songs translated 36 times to 12 languages
✕
TOP 5
Astérix est là !
5 fordítások
Das Lied vom Schlemmen [Quand l'appétit va, tout va !]
0 fordítások
Der Puddingsong [Le Gâteau à l'arsenic]
1 translation
Le Gâteau à l'arsenic
7 fordítások
Arszenikowy Tort [Le Gâteau à l'arsenic]
1 translation
Search song title, lyrics, album
Haladó keresés
Request
Request a song
Fordítás kérése
Hozzáadás
Új dal hozzáadása
Új fordítás hozzáadása
Akciók
Add song
Fordítás hozzáadása
Request translation
Request song
Share Astérix (OST)
Találatok
Keresés
Rendezés
Dal
Népszerűség
Album
Nyelv
Videó
Request
Request a song
Fordítás kérése
Hozzáadás
Új dal hozzáadása
Új fordítás hozzáadása
Akciók
Add song
Fordítás hozzáadása
Request translation
Request song
Share Astérix (OST)
Search song title, lyrics, album
Haladó keresés
Rendezés
Dal
Népszerűség
Album
Nyelv
Videó
Share Astérix (OST)
Copy link
Facebook
X
Share via device
All songs
Fordítások
Összes megjelenítése
Åh, Jeg Er Så Glad For Mad [Quand l'appétit va, tout va !]
1
Angol
Arszenikowy Tort [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Angol
Asterix er her
Astérix est là !
5
Angol
Spanyol
Finn
Német
+1
Asterix in Britain
Asterix ist da! [Asterix est là !]
Ástríkur er hér! [Asterix est là !]
Budino all'arsenico [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Angol
Cleopatra's Bath Song [Le Bain de Cléopâtre]
2
Német
Lengyel
Das Lied vom Schlemmen [Quand l'appétit va, tout va !]
De keukenscene [Le Gâteau à l'arsenic]
Der Puddingsong [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Angol
Här är Asterix! [Asterix est là !]
Het bad van Cleopatra [Le Bain de Cléopâtre]
2
Angol
Francia
Hva' Venter Vi På? [Asterix est là !]
2
Angol
Il bagno di Cleopatra [Le Bain de Cléopâtre]
2
Angol
Francia
Kagesangen [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Angol
La canción de Asterix
3
Angol
Francia
Görög
Le Bain de Cléopâtre
1
Angol
Le bain de Cléopâtre (German)
1
Angol
Le bain de Cléopâtre (Polish)
1
Angol
Le Gâteau à l'arsenic
Astérix et Cléopâtre (1968)
7
Angol
Dán
Holland
Finn
+3
Le gâteau à l'arsenic (Croatian)
1
Angol
Le gâteau à l'arsenic (Hungarian)
Le gâteau à l'arsenic (Romanian)
Pudding med arsenik [Le gâteau à l'arsenic]
1
Angol
Quand l'appétit va, tout va !
Astérix et Cléopâtre (1968)
1
Angol
Quando l'appetito c'è [Quand l'appétit va, tout va !]
The Arsenic Cake [Le Gâteau à l'arsenic]
The food song of Obelix [Quand l'appétit va, tout va !]
To tragoudi tis Kleopatras | Το τραγούδι της Κλεοπάτρας [Le Bain de Cléopâtre]
1
Transliteration
To tragoudi tou keik me arseniko | Το τραγούδι του κέικ με αρσενικό [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Transliteration
Zonked! (Swedish)
Astérix et le Coup du Menhir (1989)
Το τραγούδι της Κλεοπάτρας (πρώτη εκδοχή) (To tragoúdhi tis Kleopátras)
حمام كليوبترا [Le Bain de Cléopâtre]
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.
Hogyan támogathatod Ukrajnát
💙💛
Slágerlisták
Jól leszek újra
Nagy Bogi
MIRE SZÁMÍTOTTÁL
Beton.Hofi
SHOW ME WHAT YOU GOT
VZS
SHAKE DAT
VINI
BE VAGYOK ZÁRVA
Beton.Hofi
PANASONIC
Beton.Hofi
OHMAMMA
Desh
BULLSHIT
BELANO
AFTERPARTY
Bruno X Spacc
Babydoll
Dominic Fike
Do not share my Personal Information.