Album:
Κρυφτό (Βαλκανιζατέρ) 1997
Eredeti dalszöveg
Görög
Fordítás
Angol
Φύγε
Σε αγάπησα με πάθος
δίχως γυρισμό
όμως τούτο εδώ το λάθος
δεν στο συγχωρώ
Το φιλί τι να το κάνεις
με μισή καρδιά
όσο κι αν πονάω φτάνει
δε σε θέλω πια
Φύγε, τελειώσαμε και φύγε
φύγε και πίσω μη κοιτάς
φύγε, κουράστηκα και φύγε
φύγε αφού δεν μ αγαπάς
Μάζεψε τα πράγματά σου
μην καθυστερείς
δε θα κλάψω εγώ μπροστά σου
να με λυπηθείς
Ξέρω πάντα να κρατάω
μέτωπο ψηλά
έμαθα να μη λυγάω
μα θα σπάσω πια..
Go away!
I loved you with passion
Without return (stopping)
But this mistake
I do not forgive it.
What you should do the kiss
Half-hearted
όσο κι αν πονάω φτάνει
δε σε θέλω πια
Go away! We finished so go away!
Go away and don’t look back!
Go away, I'm fed up so go away!
Go away since you don’t love me.
You, gathered your things!
Don’t delay!
I won’t cry in front of you
color=red]so that you feel sorry for me[/color]
I know always to keep
(my) chin up (forehead up)
I learned to not bend
But now I’ll break...
Song details
Translation details
geomac
submitted on 1 jan 2010 - 00:00
Give a shoutout to geomac
