Mrs. GREEN APPLE

StaRt

Mrs. GREEN APPLE

traduction en anglais

3

Album :

Variety

Paroles originales

japonais

Traduction

anglais

StaRt

StaRt

At last, the curtains are rising

Come on, join in! And clap your hands!

Standing on the start line now

Yes, come onstage in armour and crea and tions!!!!!

Let’s satisfy our playfulness here!

It’s a daring strategy. Lalalala ♪

If there are many blockheads around

Let’s start by correcting them.

How long happy times can last…

Depends on whether love can be noticed even when insignificant.

Come, let’s be tested

Pa pa pa, in a sunny town

Splish splash splosh, a rainy heart

So I can deny that I’m alone

I search

Silence and a 1v1

Yes, “A spur of the moment competitive spirit” - clap your hands!

The start signal doesn’t stop ringing

Jeez, suffering and worldly and desires are splendid!

This place is already a war zone

To give it a daring name - Somethingahara?

If many slumped shoulders are crying

Won’t it be fine if we just called it a slumped shoulder boom!?

I wonder how I can increase the number of “I don’t wanna forget"s.

If love isn’t noticed when insignificant then

Let’s return to the start

Pa pa pa, in a sunny town

Splish splash splosh, a rainy heart

For you who denies that I’m alone

I search

Things like I can, You can, We can

I’ve heard them enough for my ears to get calluses

Even the words I love you

From where should I start believing in them?

Just by packing my belongings into a box

It seems like my feelings have become lighter

Sadness too should be put away

When it should be put away

How long valuable times that are thought of as happy can last…

"Let’s always be at the start”

Pa pa pa, in a sunny town

Pa pa pa, a sunny smile

So I can deny that I’m alone

I’ll sing tomorrow too

Song details

Translation details

submitted on 9 avr 2018 - 11:37

65

Give a shoutout to Mitsu-chan

Commentaires de l’auteur·e :

All credits to the respective autor

Traductions

anglais espagnol translittération

Mrs. GREEN APPLE TOP 3

慶びの種 (Yorokobi no tane)

慶びの種 (Yorokobi no tane)

僕のこと (Boku no Koto)

僕のこと (Boku no Koto)

ライラック (Lilac)

ライラック (Lilac)