Album:
This Is Marseaux
Original lyrics
Greek
Translation
English
Το Βάσκαμα
The digging
[dPans & Marseaux]
For you I've been through all the torture
And all I've been through all the digging
Maybe the fate wrote bad about us
I left it on the table for when I leave
A cursed gimcrack necklace
Drained with endless pain
Like an amulet necklace in the neck
Wear it to remember me a little
For you I've been through all the torture
And all I've been through all the digging
Maybe the fate wrote bad about us
I left it on the table for when I leave
A cursed gimcrack necklace
Drained with endless pain
Like an amulet necklace in the neck
Wear it to remember me a little
[MrBlz]
Βefore I leave two writing as a stock
I take my pen off the case
The last word belongs to me
Like the last wish in a will
I'm writing continuously day and night, like when you weren't here
Then I was thinking I was whole, but I was half
Now like everyone else I can look for the light
More hurt definitely, but fortunately more wise
Now you know how much worth has every tear
I remind you the word love means
I remember what the meaning of the words love and affection is
Every morning you wake me up with a caress
And I'm writting this for you to have something If I get lost
Like a souvenir amulet in the neck
Like a protection for the evil not to find you
When the time goes but I won't be here
[dPans]
And If I have to leave, don't hate me
I only love you
[dPans & Marseaux]
For you I've been through all the torture
And all I've been through all the digging
Maybe the fate wrote bad about us
I left it on the table for when I leave
A cursed gimcrack necklace
Drained with endless pain
Like an amulet necklace in the neck
Wear it to remember me a little
[Brando]
The fortuneteller looks inside my coffee
And sees our future black
You're murmuring drunk that you love me
After you leave me in the ice
I went around the world, but wherever I went
They told me you weren't there
You looked at me with hatred, and I from then I was half
I instinctively keep going like I'm blind and I'm looking for the light
More hurt definitely, inside the mistakes, nude
I have so many things in mind to tell you
But you don't believe me when I tell you that I love you
They told me I had to wait for a while
To wrap you up in my arms again
[dPans & Marseaux]
For you I've been through all the torture
And all I've been through all the digging
Maybe the fate wrote bad about us
I left it on the table for when I leave
A cursed gimcrack necklace
Drained with endless pain
Like an amulet necklace in the neck
Wear it to remember me a little
[Marseaux]
For you I've been through all the torture
And all I've been through all the digging
Song details
Translation details
Lonely Angel
submitted on 23 Apr 2023 - 12:55
Give a shoutout to Lonely Angel
About translator
Lonely AngelMaster
Contributions
- 759 translations
- 206 songs
- 2198 thanks received
- 95 translation requests fulfilled for 59 members
- 7 transcription requests fulfilled
- left 134 comments
- added 36 artists
NativeGreek
FluentEnglish
