Album:
No Place Like Home
Original lyrics
English
Translation
Turkish
Lost in Translation
Ötelenmede Kaybolmak
Merhaba, yabancı
Bir anlığına, ötelenmede kaybolduk
Baştan başlıyalım
Bu çatışmaya girmeden önce
Her şey alevler içinde kalırsa
Bizden geriye be kalacak
Küller küllere
Tozlar tozlara
Çok uzun zaman, hoşça kal
Bu hayat, sen ve ben
Doğru yolda olduğunuzda bile
Ve yine de her şeyi berbat etsen bile
Eğer Tanrı varsa
Eminim bizi affedecekler
Sevdiğimi bil
Her zaman yeterli oldun
Sevdiğimi bil
Her zaman yeterli oldun
Song details
Translation details
Vacations TOP 3
Idioms from "Lost in Translation"
About translator
Gökbörü-29Guru
Contributions
- 4272 translations
- 3 transliterations
- 88 songs
- 10621 thanks received
- 371 translation requests fulfilled for 195 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 42 idioms
- explained 60 idioms
- left 334 comments
- added 17 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
1
This translation was prepared by Baran Askan (Gökbörü-29) exclusively for LyricsTranslate.com, unless otherwise explicitly stated.
All translations are protected under international copyright law. The copying, reproduction, and publication of this translation on other websites and media platforms, including YouTube, is strictly prohibited without the express written consent of the author.
Should you wish to use my translations, please contact me directly to request permission. Failure to obtain prior permission will result in a formal request for the content's immediate removal. I generally grant permission, provided that you cite me as the original author and notify me of your decision to use the translation.