Album:
GDRN
Original lyrics
Icelandic
Translation
English
Upp
Up
I don't care
Though the ocean currents distract me
You're a beach and you are flooded
You are, you are
What I want
The moon, the moon, take me, oh
The moon, the moon, do you want me?
How long will you go
For lone astronauts?
Space kept me
Spaces showed you
Let me come toward you
Up, up, up to you
Up, up, up
(Let me come closer)
Up, up, up, yeah
To you
Up, up, up
(I want to get closer still)
Do you care
though the sun beams show themselves?
(yes, this gold one is out)
Where will you go
If you, if you stand by my side?
(if we stand together, two)
The moon, the moon, take me, oh
The moon, the moon, do you want me?
How long will you go
For lone astronauts?
Space kept me
Spaces showed you
Let me come toward you
Up, up, up to you
Up, up, up
(Let me come closer)
Up, up, up, yeah
To you
Up, up, up
(I want to get closer still)
You know
I know
You're following me
Up and forward
Because you know
I'm following you
Up, up, up to you
Up, up, up
(Let me come closer)
Up, up, up, yeah
To you
Up, up, up
(I want to get closer still)
Song details
Translation details
GDRN TOP 3
About translator
somethingswellGuru
Contributions
- 1990 translations
- 8 transliterations
- 1346 songs
- 3904 thanks received
- 678 translation requests fulfilled for 272 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 21 idioms
- left 177 comments
- added 5 annotations
- added 47 subtitles
- added 225 artists
NativeEnglish
AdvancedFaroese, Norwegian
IntermediateDanish, Italian, Russian
BeginnerFinnish, Icelandic, Spanish, Ukrainian
2
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.