Album:
Unchain My Heart
Original lyrics
English
Translation
Turkish
Two Wrongs
İki Yanlış
Bir barda oturuyordum
O muazzam, büyük bir limuzin arabadan indi
Pink lady kokteyleri¹ içmeye başladım
Sanki stoklar tükeniyormuş gibi
"Hey, adın ne?" dedim.
Dedi ki, "Ah beyler, hepiniz aynısınız
Buraya gel ve bir süre bana eşlik et²"
Asla siyah ya da beyaz değil
Ama bazen gecenin karanlığında
İki yanlış bir doğru edebilir
Dedi ki: "Param var, şöhretim var
Evde bir adamım var ve o çok iyi eğitimli
Süslü kıyafetlerim ve mikrodalga fırınım var
Sahip olmadığım tek şey biraz güzel sevgi"
Asla siyah ya da beyaz değil
Ama bazen gecenin karanlığında
İki yanlış bir doğru edebilir
Elinden gelenin en iyisini yapıyorsun
Yalnız insanlar anlar
İki yanlış bir doğru edebilir
Hızlı gittik, uzağa gittik
O limuzin arabasının arka koltuğunda
Bazı geceler
İki yanlış doğru yapabilir
Hoş, güneş doğuyordu
O beni aldığı yere bıraktı
"Bunu bir ara tekrar yapalım" dedi
Ama ben bunu bilmeden önce onun aklı yerinde değildi
Asla siyah ya da beyaz değil
Ama bazen gecenin karanlığında
İki yanlış bir doğru edebilir
Elinden gelenin en iyisini yapıyorsun
Yalnız insanlar anlar, sevgilim
İki yanlış bir doğru edebilir
Ah, bir doğru edebilir
Ah, bir doğru edebilir
Ama iki yanlış, tatlım
O adamı evde tut
İyi eğitilmiş olanı, ve bana diyorsun ki
Aşk bunu düzeltmeli
Ah, hadi düzeltelim
Song details
Translation details
Give a shoutout to Eye of Horus
Author's comments:
¹ Pink lady: Bir kokteyl türü
² keep someone company: birine eşlik etmek
Joe Cocker TOP 3
About translator
Eye of HorusSuper Member
Contributions
- 62 translations
- 196 songs
- 609 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 21 idioms
- explained 28 idioms
- left 2 comments
- added 5 artists
NativeTurkish
IntermediateEnglish
BeginnerFrench, Russian
3
