Album:
insane dream / us
Original lyrics
Japanese, English
Translation
English
tone
Tone
I look up there , at such a vast blue sky
These legs of mine cant help but feel weak.
On a pure white musical note, I carry in my heart
I try again to draw, a perfect picture of you
The song we have sung
Blown away by the wind
Can we sing along?
Suddenly vanished without a trace
The colorful tones of that day
Where have they disappeared to?
With my trembling voice
to connect to those beautiful notes
I just wrote down all the memories that i could
This ordinary song that i made from them
i wont even mind, if it gets laughed at
Wherever you're now..
I give you all my tone.......
Feeling a little uneasy
I carried a guitar on my back
and came rushing to the same place
that bright summer day
Even till now
Those mismatching chords
Leave only the echos of the sound
The song we have sung
one after the other
I still song along
Its still so nostalgic to me
From this great distance
I've been calling you forever
The sounds we united
even if they lose their meaning
The melodies of our childhood
Even though you're lonely now
They will reach to you someday
Whenever you're alone....
I find you from the tone........
By softly closing your eyes
carefully listen to your surrounding
you'll surely hear a voice within the air
Farewell
to bright summer days
Farewell
to long sleepless nights
even if the pattern of our song have changed already
With my trembling voice
to connect to those beautiful notes
I just wrote down all the memories that i could
This ordinary song that i made from them
i wont even mind, if it gets laughed at
When ever you're alone...
I give you all my tone.....
Song details
Translation details
Give a shoutout to Backslashh
Aimer TOP 3
About translator
BackslashhNovice
Contributions
- 3 translations
- 2 songs
- 12 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
FluentEnglish, German
AdvancedVietnamese
BeginnerSpanish
10
