Album:
Diamons & Demons [2016]
Original lyrics
English
Translation
Spanish
These Walls
Estas paredes
Ya he estado aquí muchas veces
No sé qué camino debo tomar
Mi mente se inunda con tantos pensamientos
Mi corazón no deja de latir
Todo mi amor, y todo mi amor, oh
¿Ya has estado aquí muchas veces?
¿Acaso cortas tus alas para caer?
¿Puedes alcanzar el otro lado?
¿Acaso te dices cosas poco amables?
¿Puedes sentir los gusanos retorcerse en mi mente?
Y estas paredes, no quieren caer
Y no me dejarán salir de aquí
Y estas paredes son tan altas
Las flores desaparecerán por completo
Y las voces me envuelven
Una y otra vez, acercándose por detrás
Derribándome
Derribándome
Y estas paredes, no quieren caer
Y no me dejarán salir de aquí
Y estas paredes se retuercen
Regresa el mal dentro de mí
Sonriéndome
Una y otra vez, me atrapa, me asfixia
Quemándome
Quemándome
Quemándome
Hasta derribarme
Song details
Translation details
Nessi Gomes TOP 3
About translator
MusuneeRetired Editor
Contributions
- 374 translations
- 74 transliterations
- 648 songs
- 36 collections
- 6592 thanks received
- 38 translation requests fulfilled for 26 members
- 87 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- left 724 comments
- added 6 annotations
- added 8 subtitles
- added 109 artists
NativeSpanish
AdvancedEnglish
IntermediateJapanese
4
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.