Album:
We Too Are One
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Sylvia
Силвија
Силвије нема -
тамне звезде су јој истетовиране
преко лица
Мале модрице
црне и плаве боје
Посвета на њеној руци
на којој пише "ЉУБАВ И МРЖЊА"
Је, је
На путу кроз подземље (подземни свет)
Силвија је пала
Краљица је изгубила своју круну
Данас...
Жели само да падне
У дубоки, дубоки сан
Да би могла да заборави на себе
Побегла је у Лондон
Умрљана кармином
Обојена пудером
Са парфемом у коси
Побегла је у Лондон
Хиљаду хладних загрљаја
Је нису могли тамо задржати,
је, је...
Жели само да падне
У дубоки, дубоки сан
Да би могла да заборави на себе
Отисци прстију
странаца
на ружном поду собе
Откривају једине трагове
Онога што је била Силвија.
Song details
Translation details
Paneurythmie
submitted on 14 Jun 2021 - 13:12
Give a shoutout to Paneurythmie
About translator
PaneurythmieMaster
Contributions
- 526 translations
- 4 transliterations
- 105 songs
- 2369 thanks received
- 139 translation requests fulfilled for 90 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 36 comments
- added 16 artists
NativeBosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian
FluentBosnian, Croatian, English, Montenegrin, Serbian
BeginnerEnglish, French, Hebrew, Norwegian, Spanish
