Album:
Новогодняя сказка OST (1972)
Original lyrics
Russian
Translation
English
Ёлочка-ёлка
Ёлочка, ёлка - лесной аромат.
Очень ей нужен красивый наряд.
Пусть эта ёлочка в праздничный час
Каждой иголочкой радует нас,
Радует нас.
Ёлочка любит весёлых детей.
Мы приглашаем на праздник гостей.
Пусть эта ёлочка в праздничный час
Каждой иголочкой радует нас,
Радует нас.
Елочка веткой зелёной махнет -
И, словно в сказке, придет Новый год!
Пусть эта ёлочка в праздничный час
Каждой иголочкой радует нас,
Радует нас.
A Christmas tree
Wonderful smell of the green Christmas tree
Means jolly spirit and holidays treats
Dressed in the ornaments, lit by the lights
With every needle it makes happy us
Makes happy us
A Christmas tree doesn't like being alone
So we invite many guests to our home
Dressed in the ornaments, lit by the lights
With every needle it makes happy us
Makes happy us
Christmas tree will make a sign with its branch
Bless the New Year for the magical launch
Dressed in the ornaments, lit by the lights
With every needle it makes happy us
Makes happy us
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Added in reply to request by 
David Ephraim
David Ephraim 
Give a shoutout to Lala Heb
If you copy my translations please credit me by linking to this translation page or by name: @LalaHeb on lyricstranslate.
Копировать мой перевод можно только с указанием моего авторства: ссылкой на эту страницу, либо используя таг "@LalaHeb on lyricstranslate"