Also performed by:
Original lyrics
Russian
Translation
English
Песенка Элли и ее друзей
Мы в город Изумрудный
Идем дорогой трудной,
Идем дорогой трудной,
Дорогой непрямой.
Заветных три желания
Исполнит мудрый Гудвин,
И Элли возвратится
С Тотошкою домой.
А я набит соломой,
Мне мысли незнакомы,
Хотел бы попросить я
Хоть капельку этого...как его....
- Забыл, как оно называется!
А я рожден железным,
Я мог бы стать полезным,
Да только не хватает
Сердечной теплоты,
Да только не хватает
Сердечной теплоты.
The song of Ellie and her friends
We're going to the Emerald city
Down the difficult road,
Down the difficult road,
The indirect road.
Wise Goodwin will fulfil
Three cherished wishes,
And Ellie with Totoshka
Will get home.
And I'm stuffed with straw,
I don't know, what thoughts are,
I'd like to ask from Goodwin
For at least a drop of this...what is it...
- I forgot, what it’s called!
And I was born iron,
I could be useful,
But I lack
Heart's warmth,
But I lack
Heart's warmth.
Song details
Translation details
Proshor Proshorov
submitted on 15 Sep 2025 - 08:35
Give a shoutout to Proshor Proshorov
Soviet Cartoon Songs TOP 3
About translator
Proshor Proshorov
Contributions
- 3345 translations
- 671 songs
- 7244 thanks received
- 1388 translation requests fulfilled for 614 members
- 86 transcription requests fulfilled
- added 129 idioms
- explained 252 idioms
- left 1670 comments
- added 151 artists
NativeRussian
IntermediateEnglish
BeginnerPolish, Ukrainian
