Original lyrics
English
Translation
German
Silent Running
Earth between my toes and a flower in my hair
That's what I was wearing when we lay among the ferns.
Earth between my toes and a flower I will wear when he returns.
Wind upon his face and my fingers in his hair
That's what he was wearing when we lay beneath the sky.
Wind upon his face and my love he will wear when swallows fly.
Tears of sorrow running deep
Running silent in my sleep
Running silent in my sleep.
Stille Flucht
Erde zwischen den Zehen und eine Blume im Haar.
Das habe ich getragen, als wir zwischen den Farnen lagen.
Erde zwischen meinen Zehen und eine Blume, die ich tragen werde, wenn er zurückkommt.
Wind auf seinem Gesicht und meine Finger in seinem Haar.
Das hat er getragen, als wir unter dem Himmel lagen.
Wind auf seinem Gesicht und meine Liebe wird er tragen, wenn Schwalben fliegen.
Tränen des Kummers rinnen tief.
Schweigsam in meinem Schlaf.
Schweigsam im Schlaf.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Diego Zorro
Author's comments:
Remarkable Joan Beaz
