Original lyrics
Slovenian
Translation
English
Roke
So pač ti dnevi, ko vse izgubi smisel
Roke so težke in težka je misel
In kot da vse si že videl
In več ne nasedaš
Poslal bi vse nekam, a raje gledaš
In vidiš ljudi kako hitijo
In kot v sanjah počasni se zdijo
A tvoja krila v pesmi jutra
Dajo smisel vračajo nazaj
Pusti rokam naj objamejo nebo
Reci glavi naj spusti svoje telo
So pač ti dnevi, ko traja dokler traja
Brez horoskopa je dan brez značaja
Ti dihaš življenje usta na usta
ker ni potrebe pozabljaš na čustva
In slišiš ljudi kako kričijo
In kot v sanjah tihi se zdijo
A tvoja krila v pesmi jutra
Dajo smisel vračajo nazaj
Hands
There come those days when everything loses its meaning
The hands are heavy and heavy are the thoughts
And it's like you've seen it all before
And you're not falling for it anymore
You want to send everything to hell, but instead you watch
And see how the people rush
And they seem slow as if in a dream
But your wings in the morning song
Are giving it meaning, bringing it back
Let your hands embrace the sky
Say to your head that it should release its body
There come those days when it lasts until it lasts
A day without horoscopes is a day without character
You breathe in life mouth to mouth
Because there's no need, you forget about the emotions
And you hear how the people scream
And they seem quiet as if in a dream
But your wings in the morning song
Are giving it meaning, bringing it back
Song details
Translation details
Give a shoutout to TheCrazyFreak
About translator
TheCrazyFreakGuru
Contributions
- 1480 translations
- 121 songs
- 3633 thanks received
- 555 translation requests fulfilled for 148 members
- 15 transcription requests fulfilled
- left 40 comments
- added 17 artists
NativeSlovenian
FluentBosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
AdvancedCroatian, English
IntermediateItalian, Spanish
BeginnerGerman
2