Original lyrics
Vietnamese
Translation
English
Rơi
Xin anh đứng đây một lần, lắng nghe dù vài giây
Con tim em chưa từng cất lên lời yêu bấy lâu.
Gọi thầm anh trong nơi em từng ngày
Vì người đã quá xa xôi
Xin anh cho em những giấc mơ kia
Cho em chung lối anh đi.
Một ngày nào hóa chiếc lá chênh vênh đầu cành
Chút gió lùa nhẹ bỗng rơi
Một ngày nào đó rơi trong nơi anh vừa ngồi
Đôi tay nhẹ nhàng vuốt ve, che chở.
Falling
Please stand here once, listening even if just for few seconds.
My heart hasn’t spoken for so long.
Call your name silently inside me every day,
Because you are still too far away.
Please give me those dreams,
Let me walk by your side.
One day, I’ll turn into leaves tottering at the tree branch ends,
Falling just by a breeze.
One day, falling where you’ve just sat,
Your hands gently caressing and protecting.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ambernguyen
Hoàng Thùy Linh TOP 3
About translator
AmbernguyenNovice
Contributions
- 1 translation
- 1 song
- 3 thanks received
NativeVietnamese
FluentEnglish
3
