Album:
Glint Black Light
Original lyrics
Korean
Translation
English
기억나무 숲
기억나무 숲
머릴 스친 바람이
내린 햇살이
푸른 잎의 손짓이
노래하네
서로의 처음을 고백하듯
날 바라보네
내 귓가에 맴도는 말들로
날 노래하네 노래하네
흐르는 물결이
잔가지의 숨결이
노래하네
새로운 시작을 경외하듯
날 바라보네
내 맘 속에 숨겨둔 말들로
날 노래하네
조용하게 나와 같은
날 노래하네
노래하네
새로운 시작의 숨도
내 안에 품은 채
노래하네
Memory Forest
Forest of memory trees
The wind in my hair
The falling sun
Beckoning green leaves
Sing
As if confessing each other's firsts
You look at me
With your words in my ear
You sing for me
The flowing water
The breath of a twig
Sing
As if in awe of a new beginning
You look at me
With words hidden in my heart
Sing me a song
Quietly, like me
Sing me a song
Sing
The breath of a new beginning
I carry it in me
Sing
Song details
Translation details
About translator
yinyuaExpert
Contributions
- 358 translations
- 5 transliterations
- 332 songs
- 1140 thanks received
- 212 translation requests fulfilled for 105 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 19 idioms
- left 1 comment
- added 15 annotations
- added 19 subtitles
- added 35 artists
NativeKorean, Lithuanian
FluentEnglish, German, Ukrainian
AdvancedRussian, Spanish
BeginnerChinese, French, Japanese
1
｡𖦹°‧⭑.ᐟ