Album:
Les prières
Original lyrics
French
Translation
English
Prière pour tant de choses
Prayer for so many things
I would like us to go and see the sea
One Sunday when the weather is nice
Over there where the cliffs please you
To fish the salt on your skin
I would like the wind in your brown curls
The stones of sun and moon
I would like the freedom that you bear
In the eyes of the world like a prince
There are so many things
So many things I would like to put on your closed lips
The smallest of my secrets
That I am left, that I am still left
with just a little time and space
In the hollow, the case of your heart, to embrace the smallest spaces
I would like us to come and help each other
That we would only do each other good
And that our two magics rise
Like two neighboring stars
I would like to always find the words
To tune our two echoes
I would like to carefully maintain the strength
To be forever your intimate
There are so many things
So many things I would like to put on your closed lips
The smallest of my secrets
That I am left, that I am still left
with just a little time and space
In the hollow, the case of your heart, to embrace the smallest spaces
There are so many things
So many things I would like to put on your closed lips
The smallest of my secrets
That I am left, that I am still left
with just a little time and space
In the hollow, the case of your heart, to embrace the smallest spaces
Song details
Zarina01
About translator
KlaarzinGuru
Contributions
- 1003 translations
- 1 transliteration
- 87 songs
- 13 collections
- 2980 thanks received
- 95 translation requests fulfilled for 55 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 8 idioms
- left 361 comments
- added 40 annotations
- added 11 artists
NativeDutch
FluentEnglish
AdvancedGerman, French
IntermediateItalian
BeginnerGreek, Latin, Portuguese, Spanish
3
© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.