Album:
Бурёнка из Маслёнкино OST (1973)
Original lyrics
Russian
Translation
English
Песня Лисы Патрикеевны
В глухомани, в лесу, несмотря на красу,
Дни проводит Лиса Патрикевна.
Я никак не пойму, отчего, почему
Не пускают куму на деревню.
Я надежна вполне.
Стать быть птичницей мне.
Я б тоску в пух и перья развеяла!
Я б ночей не спала, все бы кур стерегла.
Петушка, как родного, лелеяла!
The Song of Fox Patrikevna
In the middle of the woods, despite her beauty
The fox Patrikevna spends her days
I just can't understand, why-oh-why
Why they won't let their godfather into the village
I'm completely trustworthy
and could be your birdwatcher
How I yearn for fowl and scattered feathers !
I wouldn't sleep at night, but guard all your chicken!
And also the dear cockerel !
Song details
Translation details
Soviet Cartoon Songs TOP 3
About translator
SaintMarkBanned User
Contributions
- 3353 translations
- 822 transliterations
- 10775 songs
- 335 collections
- 36519 thanks received
- 162 translation requests fulfilled for 56 members
- 279 transcription requests fulfilled
- added 79 idioms
- explained 85 idioms
- left 6626 comments
- added 1177 artists
NativeEnglish, German
FluentFrench, Hebrew
BeginnerGreek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
Comments 1
not sure if i got this one all right.