Album:
Sirenler
Original lyrics
Turkish
Translation
English
Park
Playground
Do you wonder what have you lost yesterday?
Maybe you don't have time now
What's gone is gone; however
Your heart didn't exhaust for nothing
You're brother even if I don't your name
What have we promised for?
Smile when you see my face
We have defeated a nightmare
No, don't touch wounds
Sky and tree are the same to us
You run out of patience; however
You never became one of them
You're brother even if I don't your name
What have we promised for?
Smile when you see my face
We have defeated a nightmare
We're brother even if I don't your name
What have we promised for?
Smile when you go to playground
We have defeated a nightmare
Even if I don't know your name
I know, we promised
When you go to playground
We defeated a nightmare
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tulpar
Author's comments:
All suggestions and corrections are welcomed
Mor ve Ötesi TOP 3
Idioms from "Park"
About translator
TulparExpert
Contributions
- 294 translations
- 17 transliterations
- 227 songs
- 1 collection
- 6319 thanks received
- 171 translation requests fulfilled for 114 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- left 63 comments
- added 23 artists
NativeTurkish
FluentAzerbaijani, Gagauz
BeginnerEnglish, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Uzbek
3