Album:
Flesh and Blood (1980)
Original lyrics
English
Translation
French
Over You
Avec toi (rimée)
oh chérie, je suis null' part.
Ah, être quelque part
Avec toi !
Tes douces lèvres me disent : finie !
La romance: finie !
Avec toi.
Oh, chérie, continuer comment ?
En pleurant autant -
Avec toi ?
Là où se cherchent les amants?
Moi, je n' pense qu'à être
Avec toi.
Un beau jour, oui, peut-être,
Je serai , je serai
Avec toi,
Ton amoureux, et d'ici-là
J' essaierai d'être un peu
Avec toi.
Song details
Translation details
Roxy Music TOP 3
About translator
Hubert ClolusGuru
Contributions
- 2241 translations
- 532 songs
- 6010 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 34 members
- 14 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 5 idioms
- left 2615 comments
- added 29 artists
NativeFrench
FluentEnglish, French
IntermediateGerman, Spanish
1
Comments 1
Please, use translation tags for singable, rhymed and similar translations.