Also performed by:
Album:
Oblivion OST (2012)
Original lyrics
English
Translation
Tongan
Oblivion
Vaanu
Talu mei 'eku talavou, neu 'ilo'i teu kumi koe
Ka ko e 'ofa hataua 'oku hange ha fasi kuo hiva mei ha siuane1tulimate.
Pea te ke fanongo 'eku ui ki 'anaini
Te ke fanongo 'eku ui
Pea 'i loto ho'o misi 'oku ke sio au 'oku ou to, to.
Manava ki loto 'a e maama
Teu nofo heni mo e ngaahi 'ata
Tali ki ha faka'ilonga lolotonga ki he tupu 'o e mamaha
Ma'olunga, 'o ma'olunga, 'o ma'olunga.
Pea 'i he fuoloa 'o e ngaahi po
'E toe tala 'e he ngaahi fetu'u 'o ho'o 'alu aa, ho 'alu aa.
Pea te ke fanongo 'eku ui ki 'anaini
Te ke fanongo 'eku ui
Pea 'i loto ho'o misi 'oku ke sio 'oku to 'a taua, to
Pea te ke fanongo 'eku ui ki 'anaini
Te ke fanongo 'eku ui
Pea 'i loto ho'o misi 'oku ke sio 'oku to 'a taua, to.
Manava ki loto 'a e maama, pea lea 'alu aa
Manava ki loto 'a e maama, pea lea 'alu aa.
- 1. manupuna lahi lanu hinehina
Song details
Translation details
About translator
SilentRebel83Moderator
Contributions
- 5633 translations
- 23 transliterations
- 2571 songs
- 9 collections
- 21304 thanks received
- 459 translation requests fulfilled for 136 members
- 39 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- left 3300 comments
- added 27 annotations
- added 1 subtitles
- added 526 artists
NativeEnglish
FluentTongan
AdvancedGerman
"Work hard in silence, let your success be your noise!"