Album:
На Свете - Single
Original lyrics
Russian
Translation
English
На Свете
In the World
This sweet drug,
That sun, breathing.
Just let the waves flow,
You're the only one in this world
It's easier to change the directions.
You're losing your consciousness.
Without changing yourself,
You're the only one in this world.
You're my only darling in this world.
I dreamt about the summer with you.
We were happy, like children.
You're my only darling in this world.
From the far away planet.
And on the sky, and the earth
I know that you trust me.
We're the only ones in this world.
You're my only darling in this world.
I dreamt about the summer with you.
We were happy, like children.
You're my only darling in this world.
You're losing...
You're my only darling in this world.
I dreamt about the summer with you.
We were happy, like children.
You're my only darling in this world.
Song details
Help to translate
About translator
mabushiiModerator
Contributions
- 1426 translations
- 58 transliterations
- 671 songs
- 6936 thanks received
- 1275 translation requests fulfilled for 468 members
- 20 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 695 comments
- added 96 artists
NativeEnglish, Serbian
FluentBosnian, Croatian, Montenegrin
AdvancedFrench
IntermediateJapanese, Russian, Spanish
BeginnerGerman, Macedonian, Turkish
7
Comments 1
Hi, Anastasia.
1) "Легче на повороте" = "Будь легче на повороте" = "Будь аккуратнее на повороте" (это устойчивое выражение)
2) "О далёкой планете." = "About the far away planet"