Original lyrics
Ukrainian
Translation
English
мова тіла
ми сам на сам
серед усіх разом,
світло
поміж чужих
на глибині фрази,
стрімко
не треба слів
та не тримай своє
тіло
не розумів
зачарувала мене
ніжно
давай зробим все
без порожніх слів
без пустих обіцянок
і без понтів
зачекай... просто не спіши
зачекай... просто помовчи
мова твого тіла вже давно розказала мені
все що так хотів
мова твого тіла вже давно розказала мені
і більше не треба слів!!!
я добре знаю
лише з тобою
все відчуваю
коли з тобою
2x
хочу розгадати всі твої секрети,
переплелись на стіні
наші силуети
сам не розумів як тебе хотів
для мене загадка
легкість наших тіл
2х
мова твого тіла вже давно розказала мені
все що так хотів
мова твого тіла вже давно розказала мені
і більше не треба слів!!!
я добре знаю
лише з тобою
все відчуваю
коли з тобою
2х
зачекай.....просто не спіши
зчекай......просто помовчи
2х
мова твого тіла вже давно розказала мені
все що так хотів
мова твого тіла вже давно розказала мені
і більше не треба слів!!!
Body language
we are alone,
together among the others,
a glow
between strangers,
in the depth of a sentence,
rapidly
no need for words
but don't hold your
body [still]
I didn't understand
you captivated me
gently
let's do everything
without hollow words
without empty promises
and without flash
hold up... just don't rush
hold up... just don't speak
the language of your body has long told me
all that I wanted
the language of your body has long told me
and words are needed no longer!
I know well
only with you
I feel everything
when with you
2x
I want to unravel all your secrets,
intertwined on the wall
our silhouettes
I didn't understand myself how I wanted you
to me it's a mystery
the lightness of our bodies
2x
the language of your body has long told me
all that I wanted
the language of your body has long told me
and words are needed no longer!
I know well
only with you
I feel everything
when with you
2x
hold up... just don't rush
hold up... just don't speak
2x
the language of your body has long told me
all that I wanted
the language of your body has long told me
and words are needed no longer!
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Dimocracy
Dimocracy 
Give a shoutout to ferrisaurus
About translator
ferrisaurusMember
Contributions
- 33 translations
- 5 songs
- 177 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 23 members
- left 10 comments
- added 1 artist
NativeEnglish
AdvancedChinese
IntermediateFrench, Russian
BeginnerBelarusian, Hungarian, Ukrainian
7
