Album:
Flip
Original lyrics
French
Translation
English
Malaise
[Intro]
A man has no name
[Refrain]
En enfer que des belles femmes, j'encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c'est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j'ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c'est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
[Couplet 1]
Dès le matin j'entends "Palpal", j'suis pas le plus beau, je m'emballe pas
Radar à fesses fait d'l'investigation, mon excitation devient palpable
J'suis pas casanier, j'peux pas changer, faut bien que je fasse prendre l'air à mon engin
Le téléphone sonne quand je suis sous la douche, ça parle d'un apéro chez un frangin
J'demande encore si y'a de la meuf, ça fait pitié, comme si j'avais encore dix-sept piges
Poto, c'est chouette, tu me racontes ta s'maine, mais dis-moi derrière toi, c'est qui cette biche ?
Je veux tout savoir, j'ai un problème, la liste sera jamais trop pleine
Y'a des nouvelles arrivantes tous les jours et c'est pas d'ma faute si je vis dans un gros bled
J'ai dans le froc une lettre à poster mais y'a trop d'urnes (Trop d'urnes)
J'fais d'la peine on dirait une pub préventive pour les drogues dures
Je perds la tête et je lutte pour retrouver le calme, y'a des lèvres qui chuchotent dans mon crâne
[Refrain]
En enfer que des belles femmes, j'encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c'est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j'ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c'est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
[Couplet 2]
Les filles, c'est mon travail, c'est pas des cances-va, c'est bien la première fois que je vais dans c'bar
Mais j'peux briller sur la piste en deu-spi, même si les autres ne dansent pas, mes compétences parlent d'elles-mêmes
J'habite chez ma mère, j'ai pas cinq piaules, mais j'suis intelligent, j'ai des techniques
Et si elle a une belle paire de seins bio, on sera en symbiose
On a fait "tchin-tchin" en boom, puis j'me suis retrouvé dans sa chambre
Elle a mis Billie Jean en boucle, elle a pris mes litchis en bouche
Bah quoi je les ai lavés, pas d'quoi s'plaindre, on est quand même mieux qu'au card-pla
On baisera à deux sur un quatre places, bâton dur comme un Kapla
Hey, j'suis possédé, mon alcoolisme m'habite
J'ai beaucoup de libido j'ai pas de libre-arbitre
Romantique, j'ai dit que j'savais lire tes yeux, ah j'espère que tu sais lire ma *biiip*
Sexe violent sans ecchymoses, sexe couvert comme un esquimau
Faut surtout pas que je cède à ses fesses, même si ça ressemble à de la guimauve
[Refrain]
En enfer que des belles femmes, j'encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c'est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j'ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c'est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
Uncomfortable
[Intro]
A man has no name
[Chorus]
In hell only beautiful women, I can't handle the symptoms well
Head heats like an oven, cousin, it's hard to think
Temptation becomes harmful, I have hurt my holy palm
Balls as big as a fugu, how hard it is to think
Ayaya, ayaya, everything in the dick, I don't have blood in my head anymore
Ayaya, ayaya, that's for sure, I'm going to feel uncomfortable
Ayaya, ayaya, everything in the tail, I don't have blood in my head anymore
Ayaya, ayaya, that's for sure, I'm going to feel uncomfortable
[Verse 1]
In the morning I hear "Palpal", I'm not the most handsome, I don't get carried away
Butt radar made of investigation, my excitement becomes palpable
I'm not a homebody, I can't change, I have to get my thing out of the pant
The phone rings when I'm in the shower, it's about a drink at a brother's house
I'm still asking if there's any chick, it's pitiful, like I'm still seventeen
Buddy, that's nice, you tell me about your week, but tell me behind you, who's this darling?
I want to know everything, I have a problem, the list will never be too full
There are new arrivals every day and it's not my fault that I live in a big town
I have a letter in my pants to mail but there are too many urns (Too many urns)
I feel sorry for myself, I looks like a preventive ad for hard drugs
I'm losing my mind and struggling to regain calm, there are whispering lips in my head
[Chorus]
In hell only beautiful women, I can't handle the symptoms well
Head heats like an oven, cousin, it's hard to think
Temptation becomes harmful, I have hurt my holy palm
Balls as big as a fugu, how hard it is to think
Ayaya, ayaya, everything in the dick, I don't have blood in my head anymore
Ayaya, ayaya, that's for sure, I'm going to feel uncomfortable
Ayaya, ayaya, everything in the tail, I don't have blood in my head anymore
Ayaya, ayaya, that's for sure, I'm going to feel uncomfortable
[Verse 2]
Girls, it's my job, it's not a vacation, it's the first time I've been to this bar
But I can shine on the track in a hurry, even if the others don't dance, my skills speak for themselves
I live with my mother, I don't have five rooms, but I'm smart, I have techniques
And if she has a nice pair of organic breasts, we'll be in symbiosis
We did "chin-tchin" in party, then I found myself in her room
She play Billie Jean again and again, she took my lychees in her mouth
Well, I washed them, nothing to complain about, we're still better than in the closet
We'll fuck on a four-seater, stick as hard as a Kapla
Hey, I'm possessed, my alcoholism lives in me
I have a lot of libido I don't have free will
Romantic, I said I can read your eyes, ah I hope you can read my *biiip*
Violent sex without bruises, sex covered like an Eskimo
Don't let me give in to her ass, even if it looks like marshmallow
[Chorus]
In hell only beautiful women, I can't handle the symptoms well
Head heats like an oven, cousin, it's hard to think
Temptation becomes harmful, I have hurt my holy palm
Balls as big as a fugu, how hard it is to think
Ayaya, ayaya, everything in the dick, I don't have blood in my head anymore
Ayaya, ayaya, that's for sure, I'm going to feel uncomfortable
Ayaya, ayaya, everything in the tail, I don't have blood in my head anymore
Ayaya, ayaya, that's for sure, I'm going to feel uncomfortable
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jethro Paris
Lomepal TOP 3
About translator
Jethro ParisRetired Editor
Contributions
- 2444 translations
- 26 transliterations
- 2937 songs
- 263 collections
- 9586 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 49 members
- 19 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 3954 comments
- added 1 annotation
- added 1073 artists
NativeFrench
FluentEnglish
BeginnerSpanish
4
