Original lyrics
English
Translation
Dutch
Make it a Memory
Hey how are you?
Did you see the news today
It's been getting crazy
But it's always been that way
Are you holding up
And do you turn off your TV
When it makes you worry
Before you fall asleep
Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Just see what tomorrow brings
Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Make it a memory
Make it a memory
I know it's quiet
And the days are dragging on
Do you go outside
Life is lighter in the sun
And just live it up
Buy yourself a new guitar
A couple melodies
Will get you pretty far
Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Just see what tomorrow brings
Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Make it a memory
Make it a memory
Make it brighter than it's ever been before
Make it brighter than it's ever been before
Brighter than it's ever been before
Make it brighter than it's ever been before
Make it brighter than it's ever been before
Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Just see what tomorrow brings
Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Make it a memory
Maak er een Herinnering van
Hé hoe is het met je
Heb je het nieuws vandaag gezien
Het wordt steeds gekker
Maar zo is het altijd al geweest
Hou je het een beetje vol
En doe je de tv uit
als het je bezorgd maakt
voordat je in slaap valt?
Laat het je niet ontmoedigen
Laat het je niet ontmoedigen
Kijk maar naar de dag van morgen
Laat het je niet ontmoedigen
Laat het je niet ontmoedigen
Maak er een herinnering van
Maak er een herinnering van
Ik weet dat het rustig is
en de dagen slepen zich voort
Ga je wel naar buiten
Het leven is lichter in de zon
En neem het er maar van
Koop een nieuwe gitaar voor jezelf
Een paar melodieën
brengen je al heel ver
Laat het je niet ontmoedigen
Laat het je niet ontmoedigen
Kijk maar naar de dag van morgen
Laat het je niet ontmoedigen
Laat het je niet ontmoedigen
Maak er een herinnering van
Maak er een herinnering van
Maak het lichter dan het ooit geweest is
Maak het lichter dan het ooit geweest is
Lichter dan het ooit geweest is
Maak het lichter dan het ooit geweest is
Maak het lichter dan het ooit geweest is
Laat het je niet ontmoedigen
Laat het je niet ontmoedigen
Kijk maar naar de dag van morgen
Laat het je niet ontmoedigen
Laat het je niet ontmoedigen
Maak er een herinnering van
Je kunt een 'thanks' geven voor Danny Vera
Song details
Translation details
Give a shoutout to Albert Braam
Author's comments:
Meer Danny Vera Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Danny%2520Vera/none/Alb...
Make It a Memory is een Engelstalig nummer van de Nederlandse band Krezip en zanger Danny Vera.
Volgens de artiesten zelf is het nummer geschreven als een telefoongesprek tussen twee oude bekenden: "Te midden van de verwarrende tijden waarin we leven, proberen ze elkaar tijdens dat gesprek er weer bovenop te zingen." (W)
Meer Vertalingen:
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam
https://braam.jouwweb.nl
Danny Vera TOP 3
About translator
Albert BraamMaster
Contributions
- 807 translations
- 293 songs
- 18676 thanks received
- 12 translation requests fulfilled for 7 members
- left 259 comments
- added 1 annotation
- added 26 artists
NativeDutch
FluentEnglish
IntermediateGerman, French
79
