Album:
Opus Noir (vol. 3)
Original lyrics
English
Translation
German
I'm a Diamond
We are born raw just like wildest wood
Soon to be misunderstood
In the constant grind they say is life
We're chipped away here from every side
And the splinters deep down in the dirt
Hold a secret of infinite worth
A diamond shard beneath the mud
Is the purest part of each of us
I'm unbreakable, I'm a diamond
I'm most invaluable, I'm a diamond
My inner light bright as a star
I shine all colours near and far
I'm irreplaceable, I'm a diamond
I'm a diamond
You tried to fit me in your frame
Your mind can only work that way
However much you looked around
In your lexicon I cannot be found
I am so much more than you describe
And I don't care if you get it right
I'm unbreakable, I'm a diamond
I'm most invaluable, I'm a diamond
My inner light bright as a star
I shine all colours near and far
I'm irreplaceable, I'm a diamond
I'm a diamond
You're not allowed to be this, be that
The way you feel and look and act, now go
Go change yourself to fit the system
A diamond's unbreakable and I know
I'm unbreakable, I'm a diamond
I'm unbreakable
I'm a diamond
I'm most invaluable, I'm a diamond
My inner light bright as a star
I shine all colours near and far
I'm irreplaceable, I'm a diamond
I'm a diamond
I'm a diamond
I'm a diamond
We are incredible
We're all diamonds
Ich bin ein Diamant
Wir werden roh geboren, wie das wildeste Holz
Bald werden wir missverstanden
Im ständigen Trott, den man das Leben nennt
Wir werden hier von allen Seiten abgetragen
Und die Splitter tief im Dreck
Bergen ein Geheimnis von unendlichem Wert
Ein Diamantsplitter unter dem Schlamm
Ist der reinste Teil eines jeden von uns
Ich bin unzerbrechlich, ich bin ein Diamant
Ich bin von unschätzbarem Wert, ich bin ein Diamant
Mein inneres Licht hell wie ein Stern
Ich strahle in allen Farben, nah und fern
Ich bin unersetzlich, ich bin ein Diamant
Ich bin ein Diamant
Du hast versucht, mich in deinen Rahmen zu pressen
Dein Verstand kann nur so funktionieren
Egal wie sehr du dich umgesehen hast
In deinem Wortschatz bin ich nicht zu finden
Ich bin so viel mehr, als du beschreibst
Und es ist mir egal, ob du es richtig verstehst
Ich bin unzerbrechlich, ich bin ein Diamant
Ich bin von unschätzbarem Wert, ich bin ein Diamant
Mein inneres Licht hell wie ein Stern
Ich strahle in allen Farben Farben nah und fern
Ich bin unersetzlich, ich bin ein Diamant
Ich bin ein Diamant
Du darfst nicht so sein, nicht so sein
Wie du dich fühlst, aussiehst und dich verhältst, jetzt geh
Geh und verändere dich, damit du ins System passt
Ein Diamant ist unzerbrechlich, das weiß ich
Ich bin unzerbrechlich, ich bin ein Diamant
Ich bin unzerbrechlich
Ich bin ein Diamant
Ich bin von unschätzbarem Wert, ich bin ein Diamant
Mein inneres Licht hell wie ein Stern
Ich strahle in allen Farben nah und fern
Ich bin unersetzlich, ich bin ein Diamant
Ich bin ein Diamant
Ich bin ein Diamant
Ich bin ein Diamant
Wir sind unglaublich
Wir sind alle Diamanten
Song details
Translation details
DerLetzteStern
Lord of the Lost TOP 3
About translator
LobolyrixEditor
Contributions
- 13083 translations
- 1397 songs
- 67624 thanks received
- 4553 translation requests fulfilled for 729 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 370 idioms
- explained 147 idioms
- left 5570 comments
- added 3491 annotations
- added 118 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Spanish
AdvancedGreek (Ancient), Italian, Latin
IntermediateCatalan
BeginnerPortuguese, Dutch
3
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.