Album:
The Path of Totality (2011)
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Let's Go
Let's go!
What's the problem?
Why can't you relax?
Inside hating on everything
That makes me mad
Love is scary and love is to blame
Guess I'll lose you and that is a shame
'Cause I'm over you
Over you
Over you
Over you
Over you
Over you
Over you
Let's go!
I'm taking over
I won't be lead astray
Life's doesn't last long
I gotta get away
The solution I try to reveal
But the question is
How can you really be healed?
Hate is scary and hate is to blame
God I need you and that is a shame
'Cause I need you
I need you
I need you
I need you
I need you
I need you
I need you
Let's go!
I'm taking over
I won't be lead astray
Life's doesn't last long
I gotta get away
Let's go!
I'm taking over
I won't be lead astray
Life's doesn't last long
I gotta get away
I'm taking over
I won't be lead astray
Life's doesn't last long
I gotta get away
Idemo
Idemo!
U cemu je problem?
Zasto ne mozes da se opustis?
U sebi mrzim
Sve sto me ljuti
Ljubav je strasna, i ljubav treba okriviti
Pretpostavljam da cu te izgubiti, to je velika steta
Zato sto sam presao preko tebe
Preko tebe
Preko tebe
Preko tebe
Preko tebe
Preko tebe
Preko tebe
Idemo!
Sada ja preuzimam!
Neces me zavesti
Zivot ne traje dugo
Moram da pobegnem
Pokusavam da otkrijem resenje
Ali, pravo pitanje je
Kako se mozes izleciti?
Mrznja je strasna, i mrznju treba okriviti
Boze trebas mi, i to je velika steta
Zato sto mi trebas
Trebas mi
Trebas mi
Trebas mi
Trebas mi
Trebas mi
Trebas mi
Idemo!
Sada ja preuzimam!
Neces me zavesti
Zivot ne traje dugo
Moram da pobegnem
Idemo!
Sada ja preuzimam!
Neces me zavesti
Zivot ne traje dugo
Moram da pobegnem
Sada ja preuzimam!
Neces me zavesti
Zivot ne traje dugo
Moram da pobegnem
Song details
Translation details
Korn TOP 3
Idioms from "Let's Go"
About translator
DreadTrendKillerGuru
Contributions
- 1102 translations
- 520 songs
- 1751 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 10 members
- explained 17 idioms
- left 101 comments
- added 5 artists
NativeSerbian
FluentBosnian, Croatian, English
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)