Original lyrics
Romanian
Translation
English
Iubeste-ma
Nu stii de cate ori,
Stau treaza pana in zori
Ma pierd in ganduri si imi este dor
Mi-e dor de vocea ta,
Cand imi soptesti ceva
Cu tonul tandru, dulce si usor
Nu stii ce mult as vrea
Sa am un loc in viata ta
Pe care nimeni nu mi-l va lua
Ref: Iubeste-ma, iubeste-ma
E tot ce vreau, tot ce-mi doresc
Iubeste-ma, iubeste-ma,
Iubeste-ma asa cum te iubesc
Adorm si ma trezesc,
Ma pierd, ma regasesc
Mereu cu tine, doar cu tine-n gand
Nu stii ce mult as vrea
Sa am un loc in viata ta
Pe care nimeni nu mi-l va lua
Ref: Iubeste-ma, iubeste-ma
E tot ce vreau, tot ce-mi doresc
Iubeste-ma, iubeste-ma,
Iubeste-ma asa cum te iubesc
Iubeste-ma, iubeste-ma
Iubeste-ma, iubeste-ma
Love me
You don't now how many times
I'm staying awake 'till dawn
I get lost in thoughts and i miss
I miss your voice,
When you wisper something
With your tender, sweet and light tone
You don't know how much i wish
I had a place in your heart
Wich no one can take it away from me.
Chorus : Love me, Love me
Is all i want, is all i wish
Love me, Love me
Love me as i love you.
I fell asleep and i wake up
I'm losing myself, i'm finding myself
Always with you, only you are in my mind
You don't know how much i wish
I had a place in your heart
Wich no one can take it away from me.
Chorus : Love me, Love me
Is all i want, is all i wish
Love me, Love me,
Love me as i love you.
Love me, Love me
Love me, Love me.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
liana2010
liana2010 
Give a shoutout to alexandra.bercaru18
Author's comments:
It's my first translation so be kind with me. Let me know if you find some little mistakes.
Monica Anghel TOP 3
About translator
alexandra.bercaru18Novice
Contributions
- 1 translation
- 2 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
2
